1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:48,810 --> 00:00:50,470 God dag på dig. 4 00:00:50,480 --> 00:00:52,640 Hyakkaou privata akademi. 5 00:00:53,800 --> 00:00:55,560 Det är en skola full av tradition och karaktär. 6 00:00:55,570 --> 00:00:58,010 Den har en lång historia på mer än 100 år. 7 00:01:03,390 --> 00:01:06,300 Vid en första anblick ser det inte annorlunda ut än din vanliga ädla privata akademi. 8 00:01:06,400 --> 00:01:10,950 Men den här skolan har en väldigt unik tradition. 9 00:01:13,290 --> 00:01:14,780 Det är spel! 10 00:01:17,420 --> 00:01:22,040 På den här skolan spelar det ingen roll om du gör det bra i dina akademiska prestationer eller i idrott. 11 00:01:22,770 --> 00:01:23,600 Det viktiga är.... 12 00:01:23,600 --> 00:01:24,430 Spelstrategi! 13 00:01:24,440 --> 00:01:25,510 Tankeläsning! 14 00:01:25,520 --> 00:01:26,750 Lycka till eller otur i spelandet! 15 00:01:26,750 --> 00:01:27,650 Också... 16 00:01:27,860 --> 00:01:29,240 Pengar!! 17 00:01:29,860 --> 00:01:33,270 Det finns viktiga faktorer för att bli en drake i framtiden. 18 00:01:33,270 --> 00:01:35,440 Det är därför spelande är allt! 19 00:01:35,460 --> 00:01:38,960 Dessutom har denna skola ett klasssystem. 20 00:01:38,970 --> 00:01:45,070 Spelet sköts av studentrådet. 21 00:01:45,300 --> 00:01:49,110 Studenter som inte har råd med dessa pengar hamnar så här.... 22 00:01:51,410 --> 00:01:53,820 De är de "icke-samarbetsvilliga studenterna" 23 00:01:53,830 --> 00:01:55,660 De är allmänt kända som boskap. 24 00:01:55,670 --> 00:01:57,170 Männen är "dumma hundar" 25 00:01:57,170 --> 00:01:59,040 Flickorna kallas "Useless fittkatter" 26 00:01:59,040 --> 00:02:01,240 De har inte människors rättigheter. 27 00:02:01,850 --> 00:02:03,210 Mår du bra? 28 00:02:04,870 --> 00:02:07,100 Så grym... 29 00:02:08,110 --> 00:02:14,800 Men boskapen har en chans att bli människor igen. 30 00:02:15,110 --> 00:02:16,270 Det vill säga... 31 00:02:16,980 --> 00:02:18,280 The Pennant race. 32 00:02:18,690 --> 00:02:20,380 Ett halvår sedan. 33 00:02:30,260 --> 00:02:34,380 Du kommer att tjäna 50 miljoner yen om du slår Kirari-sama. 34 00:02:34,750 --> 00:02:36,340 Du kan göra det själv. 35 00:02:39,460 --> 00:02:41,590 Om du slår mig ensam... 36 00:02:42,370 --> 00:02:43,950 Då vinner du allt. 37 00:02:47,860 --> 00:02:49,090 Det kan du inte göra president! 38 00:02:49,090 --> 00:02:50,190 Håll käften. 39 00:02:51,810 --> 00:02:53,380 Jag är djupt ledsen... 40 00:02:56,730 --> 00:03:02,040 När du har förlorat kommer din livsplan att utfärdas omedelbart. 41 00:03:02,710 --> 00:03:05,520 Innehållet som beskrivs i livsplanen hanteras av Elevrådet. 42 00:03:05,530 --> 00:03:07,430 12 timmars arbetsdagar. 12 dagars årlig semester. 43 00:03:07,440 --> 00:03:09,340 Se till att följa reglerna. 44 00:03:36,510 --> 00:03:37,810 Var inte rädd. 45 00:03:47,050 --> 00:03:48,160 Slå mig! 46 00:03:51,200 --> 00:03:52,730 Stå! 47 00:03:55,490 --> 00:03:56,320 Slå mig. 48 00:03:56,730 --> 00:03:58,100 Sluta Arukibi! 49 00:04:00,430 --> 00:04:02,940 Ja! 20 poäng! 50 00:04:04,460 --> 00:04:05,680 Stå! 51 00:04:13,660 --> 00:04:15,850 Brista! Spräng den snälla! 52 00:04:15,930 --> 00:04:17,160 Behaga! 53 00:04:20,510 --> 00:04:22,420 Det är som en nedräkning va? 54 00:04:24,870 --> 00:04:25,700 Inget sätt... 55 00:04:25,700 --> 00:04:29,470 Åh herregud...om hon drar en 6a så blir det 21 poäng. 56 00:04:29,480 --> 00:04:31,780 Det är inte möjligt! 57 00:04:38,050 --> 00:04:39,210 Du... 58 00:04:41,520 --> 00:04:43,500 Har du vackra ögon eller hur? 59 00:04:47,720 --> 00:04:49,410 Visa dem för mig. 60 00:04:50,590 --> 00:04:53,230 Jag ska få dig att tappa ljuset i de ögonen. 61 00:05:01,100 --> 00:05:04,940 21 poäng. Det är Kiari-samas seger. 62 00:05:12,570 --> 00:05:17,360 Studentrådets president Momobami Kiraris regeringstid slutar inte i dag. 63 00:05:23,820 --> 00:05:29,170 Någon gång kommer jag definitivt.... 64 00:05:36,170 --> 00:05:39,040 En vinst! 65 00:05:51,820 --> 00:05:54,530 Det är som en eld som inte går att släcka. 66 00:05:57,720 --> 00:06:00,280 Få inte gråta! 67 00:06:02,900 --> 00:06:05,310 En paus? Nej tack! 68 00:06:05,310 --> 00:06:10,630 Om det är dagen idag så ska jag vända på det här. 69 00:06:10,630 --> 00:06:13,230 Det är som ett straffspel. 70 00:06:13,240 --> 00:06:15,780 Hoppa in med ambition! 71 00:06:15,790 --> 00:06:21,800 Visa mig de där glödande tärningarna i morgon! 72 00:06:50,950 --> 00:06:52,780 Jabami Yumeko! 73 00:06:55,280 --> 00:06:59,370 Hon är den mest populära personen i skolan just nu! 74 00:06:59,980 --> 00:07:05,200 En månad efter övergången slog hon elevrådet en efter en! 75 00:07:05,210 --> 00:07:06,780 Sumeragi Itsuki... 76 00:07:07,880 --> 00:07:09,450 Nu är jag hennes kamrat! 77 00:07:09,620 --> 00:07:11,250 Nishinotoin Yuriko.... 78 00:07:12,130 --> 00:07:13,930 Jag kommer inte att förlora. 79 00:07:14,210 --> 00:07:15,570 Ikishima Midari... 80 00:07:20,430 --> 00:07:26,480 Också ... också ... hon slog sig ihop med Mary Saotome för att slåss mot elevrådet! 81 00:07:27,220 --> 00:07:30,330 Elevrådet skadar eleverna! 82 00:07:35,220 --> 00:07:38,400 Detta rykte spreds snabbt bland eleverna.... 83 00:07:45,330 --> 00:07:51,370 Vad är Jabami Yumekos motiv? 84 00:07:52,310 --> 00:07:54,830 Vill hon förstöra elevrådet!? 85 00:07:54,830 --> 00:07:57,500 Vill hon spela mot studentrådets ordförande? 86 00:07:57,500 --> 00:08:00,870 Eller har hon bara ett spelberoende? 87 00:08:01,080 --> 00:08:03,990 Jag kan inte lämna Jabami Yumeko ensam. 88 00:08:05,100 --> 00:08:07,210 Det enda som är säkert är... 89 00:08:07,440 --> 00:08:11,210 Hon är där ute och spelar någonstans. 90 00:08:21,590 --> 00:08:23,670 Är du säker på denna Yumeko? 91 00:08:25,140 --> 00:08:28,250 Du kommer inte att kunna slå mig. 92 00:08:29,160 --> 00:08:33,230 Jag kan redan se dig stå på knä på marken och be om ursäkt. 93 00:08:36,550 --> 00:08:38,420 Mary-san... 94 00:08:39,290 --> 00:08:42,400 När jag tänker på det... 95 00:08:43,650 --> 00:08:47,290 Mitt blod börjar koka! 96 00:08:51,410 --> 00:08:52,530 Här går jag... 97 00:08:58,200 --> 00:08:59,200 Det är sista matchen! 98 00:09:14,470 --> 00:09:16,540 Skit!!! 99 00:09:25,840 --> 00:09:28,410 Okej! Jag vann! 100 00:09:36,550 --> 00:09:38,170 Så Mary-san... 101 00:09:48,490 --> 00:09:50,430 Kan du betala mig? 102 00:09:51,930 --> 00:09:53,370 Det är omöjligt! 103 00:09:54,220 --> 00:09:57,790 Jag kan inte betala just nu.... 104 00:10:01,470 --> 00:10:02,840 Hur mycket satsade du? 105 00:10:02,840 --> 00:10:05,150 30 miljoner yen. 106 00:10:06,290 --> 00:10:08,420 30 miljoner yen!? 107 00:10:21,250 --> 00:10:25,300 Någon har orsakat kaos i kasinot nyligen. 108 00:10:25,940 --> 00:10:30,110 Med tanke på vår framtida utveckling kan detta vara ett hinder för dem. 109 00:10:31,620 --> 00:10:33,120 Jag lämnar det till dig. 110 00:10:34,500 --> 00:10:38,340 Med det sagt...det finns en grupp människor som vi inte kan ignorera. 111 00:10:38,360 --> 00:10:40,280 Pratar du om den vita gruppen? 112 00:10:40,520 --> 00:10:41,990 Den vita gruppen? 113 00:10:41,990 --> 00:10:43,320 Kom in snälla. 114 00:10:45,280 --> 00:10:46,500 Klar...färdig.... 115 00:10:46,950 --> 00:10:48,040 En! 116 00:10:48,450 --> 00:10:49,650 Två! 117 00:10:50,160 --> 00:10:51,060 Tre! 118 00:10:54,950 --> 00:10:57,640 Okej dumma hund! Låt oss göra det igen! Igen! 119 00:11:03,610 --> 00:11:04,980 De gör mig förbannad... 120 00:11:05,320 --> 00:11:06,620 Säg något till dem. 121 00:11:07,060 --> 00:11:08,590 M-Jag? 122 00:11:09,460 --> 00:11:10,560 Tja... 123 00:11:13,750 --> 00:11:14,850 Stå upp! 124 00:11:17,600 --> 00:11:18,460 Vad händer? 125 00:11:35,570 --> 00:11:38,330 De har kallats av studentrådet. 126 00:11:39,140 --> 00:11:40,370 Byn. 127 00:11:40,680 --> 00:11:42,180 Byn. 128 00:11:42,450 --> 00:11:43,730 Känner du dem? 129 00:11:53,430 --> 00:11:55,230 Sluta med det här nu snälla. 130 00:11:56,780 --> 00:11:59,510 Den här killen är boskap! Vi kan göra vad vi vill mot de dumma hundarna... 131 00:11:59,520 --> 00:12:03,710 Han är varken boskap eller en dum hund. 132 00:12:04,180 --> 00:12:08,050 Det namnet fick dem just av elevrådet. 133 00:12:08,050 --> 00:12:10,350 Det ändrar inte det faktum att han är en förlorare hund! 134 00:12:10,360 --> 00:12:14,550 Elevrådet tvingade honom att spela. 135 00:12:15,550 --> 00:12:18,730 Vi behöver inte lyda studentrådet. 136 00:12:19,900 --> 00:12:21,830 Vi kommer inte att spela heller! 137 00:12:37,030 --> 00:12:39,070 Från och med nu är du en av oss. 138 00:12:43,560 --> 00:12:47,530 Jag är ledsen men accepterar blint studentrådets system... 139 00:12:47,540 --> 00:12:50,580 Det är därför ni är förslavade av spel. 140 00:12:53,600 --> 00:12:55,930 Jag ser en förlorarhund framför mig. 141 00:12:56,140 --> 00:12:57,330 Vad sa du? 142 00:13:00,990 --> 00:13:03,830 Jag sa aldrig att vi var pacifister. 143 00:13:07,580 --> 00:13:08,510 Hej! 144 00:13:13,710 --> 00:13:15,510 Så coolt! 145 00:13:36,120 --> 00:13:38,590 Du är Jabami Yumeko-san eller hur? 146 00:13:39,970 --> 00:13:41,700 Hur visste du det? 147 00:13:50,140 --> 00:13:52,210 Behöver du något? 148 00:13:52,980 --> 00:13:57,360 Kom gärna och besök vår by. 149 00:13:57,640 --> 00:13:59,210 Ja! Med nöje! 150 00:13:59,210 --> 00:14:00,750 Jag tackar ödmjukt nej. 151 00:14:02,480 --> 00:14:06,130 Jag har inte ett uns av intresse för det! 152 00:14:11,720 --> 00:14:13,290 Yumeko! 153 00:14:15,440 --> 00:14:18,110 The Village förespråkar antispel och olydnad. 154 00:14:18,280 --> 00:14:20,680 Den består av cirka 100 medlemmar. 155 00:14:21,290 --> 00:14:24,540 De ockuperar den gamla skolbyggnaden och deras antal ökar stadigt. 156 00:14:25,350 --> 00:14:28,250 Den viktigaste medlemmen är andra året Arukibi Jueri. 157 00:14:29,520 --> 00:14:32,610 Och ledaren är ett tredje år som heter Murasame Amane. 158 00:14:33,640 --> 00:14:37,080 Amanecchi? Det väcker minnen! 159 00:14:37,290 --> 00:14:39,120 Visst, president? 160 00:14:45,020 --> 00:14:46,490 Vänligen lämna. 161 00:14:48,400 --> 00:14:49,470 Lämna nu! 162 00:14:59,240 --> 00:15:03,920 Har vattnet blivit lite grumligt? 163 00:15:05,060 --> 00:15:08,070 Hyakkaou Private Academy är ett handfat skapat av studentrådets ordförande. 164 00:15:08,410 --> 00:15:12,740 De insekter som har trängt in på den här platsen kommer inte att kunna hålla. 165 00:15:12,850 --> 00:15:13,830 Vad betyder det? 166 00:15:13,830 --> 00:15:15,930 Ska vi göra lite skadedjursbekämpning? 167 00:15:18,040 --> 00:15:21,310 Där har du det. Vårt motiv är att upplösa byn. 168 00:15:22,090 --> 00:15:25,570 För att göra något måste vi eliminera ledaren Murasame Amane. 169 00:15:25,570 --> 00:15:30,180 Tillåt mig utöver det att föreslå en plan för att undertrycka Jabami Yumeko också. 170 00:15:30,350 --> 00:15:32,720 Sayaka-chan! 171 00:15:33,910 --> 00:15:35,200 Jag kommer definitivt att göra det. 172 00:15:38,190 --> 00:15:39,690 Jag har höga förväntningar. 173 00:15:42,970 --> 00:15:45,480 Vi har blivit upptagna va? 174 00:15:46,420 --> 00:15:49,820 Ska vi gå till byn? 175 00:15:57,390 --> 00:15:58,930 "Vi sa aldrig att vi var pacifister". 176 00:15:58,930 --> 00:16:00,590 Så coolt! 177 00:16:01,070 --> 00:16:02,930 The Village kanske också kan förändra Yumeko! 178 00:16:02,940 --> 00:16:06,490 Nej, nej, nej! Yumeko kan inte kasta bort hasardspel... 179 00:16:06,500 --> 00:16:08,760 Åh herregud! Är det sant? 180 00:16:08,770 --> 00:16:11,530 Tja...det är bara ett rykte. 181 00:16:12,310 --> 00:16:13,370 Vad gör hon? 182 00:16:15,800 --> 00:16:17,330 Suzui-san! 183 00:16:19,270 --> 00:16:21,570 Vill du åka till byn med mig? 184 00:16:22,920 --> 00:16:25,500 Du var väl intresserad av dem? 185 00:16:25,900 --> 00:16:28,440 Har du också blivit intresserad av dem? 186 00:16:28,440 --> 00:16:30,810 Ja! Okej, låt oss gå! 187 00:16:31,340 --> 00:16:32,190 Okej! Okej! 188 00:16:32,220 --> 00:16:33,130 Hålla fast! Hålla fast! 189 00:16:33,470 --> 00:16:33,640 Vänligen gå snabbare Suzui-san! 190 00:16:33,690 --> 00:16:36,050 Okej! Ledsen! 191 00:16:47,250 --> 00:16:50,690 Vad? Vad? Vad? 192 00:16:56,120 --> 00:16:57,010 Håll i helvete! 193 00:17:01,770 --> 00:17:03,300 Inga! 194 00:17:06,320 --> 00:17:08,960 sluta! Vart tar du mig? 195 00:17:12,810 --> 00:17:14,350 Janken! 196 00:17:14,660 --> 00:17:15,150 Janken! 197 00:17:15,230 --> 00:17:16,360 Nej, jag tänker inte göra det! Jag är inte! 198 00:17:16,370 --> 00:17:17,490 Om du inte spelar så kommer du att förlora! 199 00:17:17,530 --> 00:17:18,990 Hålla fast! 200 00:17:21,370 --> 00:17:21,840 Janken... 201 00:17:21,900 --> 00:17:22,850 Jag kommer inte göra det? 202 00:17:22,850 --> 00:17:24,640 Ja.... 203 00:17:24,660 --> 00:17:28,160 Vad? Jag säger igen....vadå? 204 00:17:31,580 --> 00:17:34,160 Jag är Inuhachi! Det här är mitt lag! 205 00:17:35,830 --> 00:17:36,990 Saotome Mary... 206 00:17:37,970 --> 00:17:39,600 Snälla bli vår kamrat! 207 00:17:39,610 --> 00:17:40,650 Inget sätt! 208 00:17:45,240 --> 00:17:48,500 Du tackade nej till inbjudan från elevrådet eller hur? 209 00:17:50,250 --> 00:17:51,910 Gå med i studentrådet! 210 00:17:51,920 --> 00:17:54,570 Du gör mig förbannad... 211 00:17:54,640 --> 00:17:56,210 Du är så cool! 212 00:18:03,160 --> 00:18:05,680 Tror du det? 213 00:18:06,550 --> 00:18:07,310 Ja! 214 00:18:07,650 --> 00:18:09,520 Vår fiendes fiende är vår allierade! 215 00:18:11,670 --> 00:18:14,610 Vi ska torka näsan med Studentrådet. 216 00:18:15,020 --> 00:18:21,630 Hmm...jag har varit lite uttråkad på sistone. 217 00:18:23,520 --> 00:18:26,520 Kasinot förstördes nyligen.... 218 00:18:27,700 --> 00:18:29,770 Var det ni? 219 00:18:36,400 --> 00:18:40,480 Ingen tvingas betala pengar här och det finns inga skulder. 220 00:18:40,500 --> 00:18:42,740 De kan leva ett normalt skolliv. 221 00:18:43,420 --> 00:18:45,690 Är det samma för boskapen? 222 00:18:47,040 --> 00:18:48,160 Naturligtvis! 223 00:18:48,680 --> 00:18:51,280 Det finns inget klasssystem i byn. 224 00:18:54,400 --> 00:18:55,770 Suzui-san! 225 00:18:56,070 --> 00:18:57,200 Kiwatari!? 226 00:19:04,410 --> 00:19:07,080 Ah, är inte detta din klasskamrat Jabami-san? 227 00:19:07,610 --> 00:19:08,910 Ge mig striptease. 228 00:19:09,190 --> 00:19:11,980 Titt! Det är en pigg och stark liten blomma! 229 00:19:12,160 --> 00:19:13,710 Tja, visst är den söt! 230 00:19:13,710 --> 00:19:16,440 Vi är väl som den här blomman? 231 00:19:16,750 --> 00:19:17,940 Det stämmer. 232 00:19:18,120 --> 00:19:19,280 Låt oss gå. 233 00:19:22,300 --> 00:19:23,810 Ha en bra dag. 234 00:19:25,050 --> 00:19:26,640 Byn är fantastisk.... 235 00:19:56,330 --> 00:19:58,840 Murasame Amane 236 00:20:10,080 --> 00:20:11,620 Murasame-san! 237 00:20:12,460 --> 00:20:13,760 Håll dig sådär. 238 00:20:16,740 --> 00:20:19,080 Lyssna på min röst. 239 00:20:22,560 --> 00:20:23,900 Hör du mig? 240 00:20:25,140 --> 00:20:27,370 Det här är ljudet av dina röster. 241 00:20:28,860 --> 00:20:30,320 Även om det är tyst... 242 00:20:31,200 --> 00:20:33,230 Dina röster kommer att nå mig. 243 00:20:35,280 --> 00:20:40,390 Dina röster kommer definitivt att nå mina öron. 244 00:20:43,240 --> 00:20:44,650 jag... 245 00:20:46,830 --> 00:20:48,760 Vill rädda er alla. 246 00:20:49,370 --> 00:20:50,940 Murasame-san! 247 00:20:57,900 --> 00:21:00,410 Den här skolan behöver inget spelande! 248 00:21:01,180 --> 00:21:03,850 Vi behöver inte böja oss för Studentrådet! 249 00:21:04,230 --> 00:21:07,620 Med den lilla kraft vi har... kommer vi att förändra den här skolan! 250 00:21:12,620 --> 00:21:13,920 Murasame-san! 251 00:21:26,480 --> 00:21:31,520 Snälla... Rädda Yumeko från spel! 252 00:21:33,030 --> 00:21:35,340 Murasame-san kan definitivt göra det. 253 00:21:38,120 --> 00:21:40,120 Han kan förändra henne. 254 00:21:42,600 --> 00:21:45,610 Arukibi sa till mig att du hade något att säga till mig. 255 00:21:46,950 --> 00:21:47,990 Ja. 256 00:21:49,190 --> 00:21:52,990 Jag är orolig. 257 00:21:57,330 --> 00:22:01,060 Varför finns det inga smaskiga desserter i cafeterian? 258 00:22:01,070 --> 00:22:02,600 Det är en så uppstående akademi ännu... 259 00:22:02,610 --> 00:22:04,950 Desserterna de erbjuder är så intetsägande! 260 00:22:05,290 --> 00:22:08,150 Varför? När ska de få dem? 261 00:22:10,770 --> 00:22:11,970 Det är sant. 262 00:22:16,800 --> 00:22:18,300 Det finns en sak till. 263 00:22:22,480 --> 00:22:27,430 Jag vill spela mot studentrådets ordförande. 264 00:22:30,550 --> 00:22:32,710 Spelande ger inget. 265 00:22:34,140 --> 00:22:35,070 Också... 266 00:22:36,170 --> 00:22:38,010 Det kommer inte att spara något. 267 00:22:38,820 --> 00:22:42,890 Åh herregud... att du säger något sånt... 268 00:22:45,140 --> 00:22:46,540 Vad menar du? 269 00:22:49,560 --> 00:22:54,780 Jag... vill spela mot dig. 270 00:22:57,860 --> 00:23:00,320 Vill du att jag ska spela? 271 00:23:01,300 --> 00:23:02,560 Jag kommer inte att göra något sådant. 272 00:23:03,400 --> 00:23:05,250 Varför är det så? 273 00:23:07,560 --> 00:23:09,390 jag menar... 274 00:23:10,970 --> 00:23:17,530 Du slog studentrådets ordförande i spel. 275 00:23:17,530 --> 00:23:18,690 Åh herregud... 276 00:23:19,700 --> 00:23:21,100 Var det en hemlighet? 277 00:23:28,000 --> 00:23:30,110 Låt oss träffas igen. 278 00:23:32,320 --> 00:23:33,900 Det kommer vi definitivt att göra. 279 00:23:41,680 --> 00:23:44,330 Hur gick det med Murasame-san? 280 00:23:44,570 --> 00:23:47,570 Vi hade ett helt underbart samtal. 281 00:23:47,580 --> 00:23:50,580 Är det rätt? Jag är så glad! 282 00:23:51,760 --> 00:23:55,700 Jag vill spela mot Murasame-san! 283 00:23:57,350 --> 00:24:00,580 Är det rätt? Jag är glad att vi kom hit! 284 00:24:00,590 --> 00:24:03,930 Jag visste inte vad som skulle hända först men Yumekos spelande.... 285 00:24:04,810 --> 00:24:06,070 Vill du spela? 286 00:24:09,330 --> 00:24:11,900 Vad betyder det Yumeko? Yumeko! 287 00:24:19,360 --> 00:24:20,420 Nu då... 288 00:24:21,740 --> 00:24:23,240 Låt oss börja. 289 00:24:25,660 --> 00:24:29,230 Kan jag få uppmärksamhet från alla elever i Hyakkaou-akademin? 290 00:24:29,970 --> 00:24:33,620 För att kämpa mot reformidéerna... 291 00:24:33,620 --> 00:24:35,890 Vi håller ett event som heter... 292 00:24:36,300 --> 00:24:38,990 "Nomineringsval för studentrepresentant" 293 00:24:41,970 --> 00:24:43,780 Något händer! 294 00:24:44,400 --> 00:24:46,330 De har börjat sin attack! 295 00:24:47,540 --> 00:24:49,730 Studentrepresentantens nomineringsval... 296 00:24:50,380 --> 00:24:52,080 Detta är ett hasardspel. 297 00:24:52,990 --> 00:24:54,160 G-g-spelande? 298 00:24:54,570 --> 00:24:59,870 Alla studenter kommer att delta i en konferens där representanten kommer att väljas. 299 00:24:59,880 --> 00:25:01,820 Alla elever måste spela. 300 00:25:01,820 --> 00:25:02,790 Skit! 301 00:25:02,860 --> 00:25:04,300 De vidtog åtgärder först! 302 00:25:04,310 --> 00:25:06,740 Försöker de tvinga alla att spela? 303 00:25:08,380 --> 00:25:13,420 Studenterna kommer att ge den utvalda studentrepresentanten 300 miljoner yen. 304 00:25:13,430 --> 00:25:15,880 300 miljoner yen!? 305 00:25:17,050 --> 00:25:19,280 Och för att spegla dina åsikter... 306 00:25:19,290 --> 00:25:22,730 Jag kommer att göra dina livsplaner tomma. 307 00:25:23,810 --> 00:25:27,250 Precis som jag sa, det här är ett tomt livsplan. 308 00:25:27,820 --> 00:25:31,330 Skriv bara ner din önskan så gör vi vårt bästa för att uppfylla den. 309 00:25:34,050 --> 00:25:36,850 Ett tomt livsplansblad! 310 00:25:36,860 --> 00:25:38,960 Här är den! Här är den! 311 00:25:38,970 --> 00:25:42,220 Det här är det perfekta tillfället för mig att återvända till studentrådet! 312 00:25:42,230 --> 00:25:44,650 Det måste ligga något bakom detta. 313 00:25:44,690 --> 00:25:46,250 Vad är deras motiv? 314 00:25:46,330 --> 00:25:49,660 Kandidaterna till studentrepresentanterna är två personer. 315 00:25:49,670 --> 00:25:52,350 Använd hasardspel för att tävla om de två platserna. 316 00:25:52,680 --> 00:25:55,690 De andra eleverna ska rösta på kandidaterna. 317 00:25:55,700 --> 00:25:57,890 Röstning är också en del av spelprocessen. 318 00:25:57,910 --> 00:26:04,100 Vi kommer att låna ut 10 miljoner yen till varje student som en röstfond. 319 00:26:04,700 --> 00:26:07,700 Så länge du kan betala tillbaka det efter valet... 320 00:26:07,710 --> 00:26:09,280 Vi kommer inte att räkna ränta. 321 00:26:09,780 --> 00:26:13,660 De som inte röstar utvisas omedelbart. 322 00:26:14,240 --> 00:26:15,770 Återvänd till byn alla! 323 00:26:16,610 --> 00:26:18,410 Genom nomineringsvalet Studentrepresentant... 324 00:26:18,980 --> 00:26:24,110 Den person som kan förändra den här skolan är du. 325 00:26:28,190 --> 00:26:29,520 Det är du. 326 00:26:37,620 --> 00:26:41,730 Det här är dåligt! Det här är dåligt! Alla elever måste spela? 327 00:26:41,730 --> 00:26:44,420 Yumeko kommer definitivt...var är Yumeko!? 328 00:26:45,920 --> 00:26:48,460 Byn? Murasame-san! 329 00:26:48,460 --> 00:26:49,620 Yumeko! 330 00:26:50,940 --> 00:26:51,800 Hon är här! 331 00:26:54,720 --> 00:26:58,160 Jabami-san! Följ med oss! Vi ger dig 300 miljoner yen! 332 00:27:01,240 --> 00:27:02,540 Pengar!! 333 00:27:06,200 --> 00:27:09,100 Okej! Alla är i min väg! 334 00:27:10,140 --> 00:27:13,730 Jabami senpai! Ignorera dessa stackars bönder! 335 00:27:13,740 --> 00:27:16,340 Du följer väl med mig? 336 00:27:18,110 --> 00:27:22,650 Jag är djupt ledsen men det finns en annan person jag ska gå med. 337 00:27:23,120 --> 00:27:26,340 Varför? Skulle vi inte slåss tillsammans? 338 00:27:26,340 --> 00:27:28,670 Vi skulle vinna spelet och göra dig till studentrådets ordförande! 339 00:27:28,680 --> 00:27:30,580 Och jag skulle vara din sekreterare! Är inte det det bästa? 340 00:27:34,170 --> 00:27:36,880 Sök efter någon annan. 341 00:27:37,320 --> 00:27:38,390 Jag är på väg. 342 00:27:42,160 --> 00:27:43,800 Vem går hon med? 343 00:27:44,880 --> 00:27:45,710 3 344 00:27:46,050 --> 00:27:47,020 2 345 00:27:47,220 --> 00:27:48,120 1 346 00:27:52,130 --> 00:27:54,650 Motståndaren har gjort det första draget. 347 00:27:55,150 --> 00:27:57,590 Detta är en gång i livet möjlighet! 348 00:27:57,590 --> 00:27:58,420 Låt oss gå!! 349 00:27:59,060 --> 00:28:00,400 Vart ska vi? 350 00:28:01,740 --> 00:28:03,240 Precis framför... 351 00:28:03,890 --> 00:28:04,980 Vadå? 352 00:28:05,290 --> 00:28:07,890 Vi har en kamrat framför oss. 353 00:28:18,340 --> 00:28:21,210 Va? Är du utanför byn? 354 00:28:25,200 --> 00:28:26,430 Jag är hemma! 355 00:28:31,790 --> 00:28:34,900 Vad ska vi göra? Elevrådet tvingar alla att spela! 356 00:28:34,900 --> 00:28:36,470 Vad ska vi göra åt att bli utvisade om vi inte går med!? 357 00:28:36,480 --> 00:28:38,400 Elevrådet vill förgöra oss! 358 00:28:38,410 --> 00:28:40,150 Är du verkligen deras allierade? 359 00:28:40,150 --> 00:28:42,020 Vart tog Arukibi-san vägen? 360 00:28:42,730 --> 00:28:43,960 Ursäkta!! 361 00:28:44,170 --> 00:28:46,850 Har du sett Yumeko? Hon vill att Murasame-san ska spela! 362 00:28:47,880 --> 00:28:49,550 Saotome! Vet du var Yumeko är? 363 00:28:49,560 --> 00:28:50,560 Håll käften.... 364 00:28:51,860 --> 00:28:54,580 Vänligen rädda Yumeko från spel! 365 00:28:54,580 --> 00:28:59,890 Hej bybor! Lyssna riktigt bra! 366 00:29:01,930 --> 00:29:07,320 Umm...detta är den sista varningen från Försköningsrådet. 367 00:29:07,630 --> 00:29:10,830 Enligt artikel 32 i studentrådets stadgar.... 368 00:29:10,840 --> 00:29:13,710 Du har illegalt ockuperat den här byggnaden. 369 00:29:14,120 --> 00:29:19,230 Vänligen ta dina tillhörigheter och lämna denna byggnad. 370 00:29:19,750 --> 00:29:25,860 Annars kommer jag att genomdriva det på uppdrag av studentrådet. 371 00:29:29,540 --> 00:29:31,080 Inget sätt... 372 00:29:32,250 --> 00:29:34,590 Vi lämnar definitivt inte denna plats! 373 00:29:36,600 --> 00:29:40,180 Ni är skräpet på den här skolan! 374 00:29:40,380 --> 00:29:42,990 Vi städar soporna! 375 00:29:44,030 --> 00:29:49,180 Elevrådets beslut är absoluta! 376 00:29:57,920 --> 00:30:00,750 Detta är din deltagaravgift. 377 00:30:01,760 --> 00:30:02,920 Senare! 378 00:30:12,230 --> 00:30:17,520 Byn... håller på att förstöras.... 379 00:30:26,090 --> 00:30:27,560 Jag vill inte spela! 380 00:30:27,560 --> 00:30:30,000 Men i den här takten är vi klara om vi inte gör något! 381 00:30:35,190 --> 00:30:36,320 Yumeko! 382 00:30:38,240 --> 00:30:41,470 Om vi ​​inte kämpar är vi klara för! Byn är klar för! 383 00:30:41,480 --> 00:30:43,680 Så vi måste kämpa! 384 00:30:43,690 --> 00:30:44,850 Är det inte rätt? 385 00:30:51,380 --> 00:30:52,640 Det här är vårt vapen!! 386 00:30:54,100 --> 00:30:54,960 Det här är vår makt! 387 00:30:56,170 --> 00:30:57,830 Vi kommer att slåss! 388 00:30:58,650 --> 00:31:00,270 Det blir inga fler chanser! 389 00:31:01,290 --> 00:31:03,990 Vad händer om vi blir representanter? 390 00:31:04,570 --> 00:31:05,870 Vi blir av med betalningar! 391 00:31:06,580 --> 00:31:07,650 Vi är inte boskap! 392 00:31:08,350 --> 00:31:09,250 Vi är inga dumma hundar! 393 00:31:09,850 --> 00:31:11,570 Vi är inga värdelösa fittkatter! 394 00:31:11,590 --> 00:31:14,330 Om alla blir kandidater så ökar det våra chanser! 395 00:31:15,380 --> 00:31:16,680 Ta upp ditt vapen! 396 00:31:21,660 --> 00:31:24,680 Ingen chans...byn kommer att spela? 397 00:31:25,120 --> 00:31:27,190 Är det inte bra? 398 00:31:27,490 --> 00:31:30,820 Stort antal kan verkligen öka stridseffektiviteten. 399 00:31:42,410 --> 00:31:43,850 Murasame-san! 400 00:31:50,910 --> 00:31:54,990 Om vi ​​bestämmer oss för att slåss mot dem, kommer du att gå med oss ​​eller hur? 401 00:31:59,710 --> 00:32:01,340 Jag kan inte spela. 402 00:32:02,720 --> 00:32:04,200 Murasame-san! 403 00:32:04,430 --> 00:32:05,730 Varför inte? 404 00:32:08,850 --> 00:32:12,890 Spel kan inte spara någonting. 405 00:32:15,070 --> 00:32:17,410 Men i den här takten.... 406 00:32:17,410 --> 00:32:19,480 Byn kommer att försvinna! 407 00:32:19,990 --> 00:32:22,850 Studentrådet kommer definitivt att gå igenom det. 408 00:32:23,610 --> 00:32:26,680 Murasame-san...snälla låna oss din kraft! 409 00:32:26,680 --> 00:32:30,450 Kämpa med oss! Kämpa med oss ​​och besegra våra förtryckare! 410 00:32:33,880 --> 00:32:35,610 Säg något! 411 00:32:37,860 --> 00:32:39,090 Varför? 412 00:32:41,600 --> 00:32:43,770 Du kommer inte att bli en kandidat? 413 00:32:46,630 --> 00:32:49,320 Du slog studentrådets ordförande i spel! 414 00:32:52,540 --> 00:32:53,680 På riktigt? 415 00:32:58,470 --> 00:32:59,530 Arukibi... 416 00:33:00,940 --> 00:33:04,420 Du spelade mot elevrådsordföranden!? 417 00:33:04,430 --> 00:33:07,330 Var i så fall vår kamrat! 418 00:33:08,040 --> 00:33:11,610 Saotome Mary och Jabami Yumeko! 419 00:33:13,150 --> 00:33:17,270 Elevrådsordföranden är omisskännligt ett monster. 420 00:33:18,440 --> 00:33:20,280 Den som kan besegra ett monster är... 421 00:33:20,550 --> 00:33:21,850 Modig! 422 00:33:23,840 --> 00:33:25,700 Samma sorts monster. 423 00:33:27,250 --> 00:33:31,690 Även om monstret är besegrat... Vi kommer att förbli som monster. 424 00:33:33,970 --> 00:33:38,270 Ett monster kommer definitivt att skada någon. 425 00:33:40,990 --> 00:33:43,290 Det var därför jag kastade bort spelandet. 426 00:33:47,990 --> 00:33:49,820 Jag kan inte spela. 427 00:34:05,560 --> 00:34:07,250 Inuhachi? 428 00:34:08,300 --> 00:34:09,730 Du tänker inte spela? 429 00:34:17,870 --> 00:34:20,600 Jag borde inte ha förväntat mig något av dig. 430 00:34:22,850 --> 00:34:24,330 Ni... 431 00:34:26,540 --> 00:34:28,100 Är ett gäng ryggradslösa fegisar. 432 00:34:31,250 --> 00:34:38,040 Ja! Ni är en riktigt tråkig grupp människor! 433 00:34:41,090 --> 00:34:42,450 Arukibi-san. 434 00:34:43,030 --> 00:34:48,920 Jag kommer inte att slå mig ihop med Murasame-san eller någon annan bybor. 435 00:34:49,920 --> 00:34:53,730 Jag menar att min partner är... 436 00:35:02,600 --> 00:35:04,310 Suzui-san! 437 00:35:07,120 --> 00:35:07,920 Ja! 438 00:35:10,370 --> 00:35:12,530 Jag letar också efter en partner. 439 00:35:13,170 --> 00:35:14,050 Ja... 440 00:35:15,290 --> 00:35:17,720 Vänta lite! 441 00:35:18,700 --> 00:35:22,340 Hej..Jag är här för fan! 442 00:35:23,050 --> 00:35:26,890 Jag är den geniale spelare Kiwatari-sama! 443 00:35:26,900 --> 00:35:31,400 Är du inte en vacker liten blomma? 444 00:35:37,840 --> 00:35:42,210 Om det är pengar inblandade så är det en annan historia! 445 00:35:46,310 --> 00:35:50,210 Jag ska få den här enorma blomman att blomma! 446 00:35:50,420 --> 00:35:52,680 Om jag förlorar på grund av dig så kommer jag att mörda dig! 447 00:35:57,110 --> 00:35:59,980 Dags att ge denna blomma lite vatten! 448 00:36:02,760 --> 00:36:04,340 Murasame-san? 449 00:36:05,310 --> 00:36:06,540 Låt oss träffas igen. 450 00:36:10,630 --> 00:36:12,860 Suzui-san! Låt oss gå! 451 00:36:12,870 --> 00:36:13,910 Okej! 452 00:36:21,570 --> 00:36:22,730 Jag är ledsen! 453 00:36:25,420 --> 00:36:26,720 Murasame-san... 454 00:36:39,640 --> 00:36:41,040 Jag går också. 455 00:36:42,850 --> 00:36:43,830 Arukibi... 456 00:36:44,400 --> 00:36:47,100 Vänligen stanna vid Murasame-sans sida! 457 00:36:47,710 --> 00:36:51,240 Att vara vid hans sida är detsamma som att hjälpa byn! 458 00:37:06,810 --> 00:37:11,890 Jag är ledsen för att jag berättade din hemlighet för alla... 459 00:37:13,160 --> 00:37:18,790 Men jag ville kämpa med dig... 460 00:37:39,500 --> 00:37:43,040 Sista anmälningsdag är snart. 461 00:37:43,690 --> 00:37:46,950 Kära kandidater, vänligen ansök så snart som möjligt. 462 00:37:58,540 --> 00:38:00,640 Studentrepresentantens nomineringsval. 463 00:38:00,910 --> 00:38:04,500 Den här gången är det 50 grupper och 100 elever som deltar. 464 00:38:04,830 --> 00:38:07,630 Från och med nu kommer ni alla att spela... 465 00:38:07,640 --> 00:38:11,750 Att bevisa att du är studentrepresentant. 466 00:38:18,250 --> 00:38:19,310 Okej! 467 00:38:19,320 --> 00:38:21,390 Livsplansbladet blir tomt! 468 00:38:21,390 --> 00:38:23,510 Jag blir studentrådets ordförande i ett steg! 469 00:38:25,780 --> 00:38:30,130 Den preliminära omgången blir..."Röstningstävling Janken"! 470 00:38:33,300 --> 00:38:39,650 Var och en av er får antingen ett sten-, papper- eller saxkort på måfå. 471 00:38:40,360 --> 00:38:44,240 Vänligen använd detta kort i Janken-spelet. 472 00:38:44,650 --> 00:38:48,590 Så länge de två sidorna är överens kan ni slåss mot varandra. 473 00:38:48,900 --> 00:38:51,260 Vinnaren får alla kort som motståndaren har... 474 00:38:51,270 --> 00:38:53,510 Och förloraren kommer att förlora alla sina kort. 475 00:38:58,470 --> 00:39:00,630 De går in i finalen. 476 00:39:00,870 --> 00:39:02,840 Jag förstår... 477 00:39:16,140 --> 00:39:18,810 Detta hasardspel är en lagstrid. 478 00:39:18,810 --> 00:39:22,140 Tävlande kan byta kort med sina partners. 479 00:39:23,840 --> 00:39:25,400 Matchtiden är... 480 00:39:26,880 --> 00:39:27,670 Inget sätt! 481 00:39:27,680 --> 00:39:29,410 10 minuter!? 482 00:39:30,020 --> 00:39:31,320 Det är kort! 483 00:39:32,190 --> 00:39:34,070 Vad ska vi göra Yumeko? 484 00:39:35,680 --> 00:39:37,710 Nu då "Röstningstävlingen janken"... 485 00:39:41,830 --> 00:39:43,600 Kommer att börja! 486 00:39:47,190 --> 00:39:48,950 Okej! Låt oss göra det här! 487 00:39:52,500 --> 00:39:53,640 Detta hasardspel... 488 00:39:53,650 --> 00:39:54,780 Den vinnande regeln är... 489 00:39:54,790 --> 00:39:56,220 Är att slå först och få övertaget! 490 00:40:01,160 --> 00:40:03,620 Vi måste få 20 kort på 10 minuter och få övertaget! 491 00:40:05,360 --> 00:40:08,230 Låt oss ta det lugnt Suzui-san... 492 00:40:10,540 --> 00:40:13,110 Va? Yumeko!? 493 00:40:14,660 --> 00:40:16,360 Saotome! Låt oss göra det här! 494 00:40:16,370 --> 00:40:17,770 Gör det med mig! Gör det! 495 00:40:18,510 --> 00:40:21,540 Du måste gissa deras hand. Allt handlar om tur! 496 00:40:21,550 --> 00:40:22,310 Yo! 497 00:40:22,720 --> 00:40:23,890 Låt oss göra det! 498 00:40:24,230 --> 00:40:25,320 Men... 499 00:40:25,330 --> 00:40:27,600 Janken po! 500 00:40:27,610 --> 00:40:29,400 Slips! Ingen räkning! 501 00:40:29,410 --> 00:40:31,950 Ahh....senare! 502 00:40:32,120 --> 00:40:35,740 Om du bara har ett kort vardera kommer ett oavgjort kort att sluta i No Count. 503 00:40:36,210 --> 00:40:38,400 Med andra ord... 504 00:40:38,410 --> 00:40:41,350 Du kommer att känna motståndarens hand. 505 00:40:41,360 --> 00:40:44,470 På så sätt spelar den andra partnern mot motståndaren i ett Janken-spel och vinner. 506 00:40:45,780 --> 00:40:47,540 Hej du! Med lockarna! 507 00:40:47,550 --> 00:40:49,520 Jag ska spela mot dig! 508 00:40:49,520 --> 00:40:50,720 Hej! 509 00:40:52,460 --> 00:40:53,630 Kom iväg åt helvete! 510 00:40:56,250 --> 00:40:57,950 Var klippte du ditt hår? 511 00:40:58,190 --> 00:40:59,090 Mig? 512 00:40:59,260 --> 00:41:01,460 Janken po! 513 00:41:01,470 --> 00:41:02,840 Okej! 514 00:41:02,850 --> 00:41:04,120 Vinnaren är Kiwatari! 515 00:41:04,350 --> 00:41:06,480 När du har två kort på handen... 516 00:41:06,490 --> 00:41:09,390 Du har en superchans till en vinstserie. 517 00:41:11,240 --> 00:41:12,970 Låt oss ha lite kul! 518 00:41:13,790 --> 00:41:16,960 Hitta bara någon med ett kort att slåss mot. 519 00:41:16,960 --> 00:41:18,460 Anledningen är... 520 00:41:19,900 --> 00:41:21,600 Låt oss spela. 521 00:41:21,610 --> 00:41:23,690 Janken po! 522 00:41:24,060 --> 00:41:25,660 Okej! 523 00:41:28,040 --> 00:41:31,870 Din motståndare har bara 1 på 3 chans att vinna! 524 00:41:31,880 --> 00:41:35,430 Jag har två möjligheter att gissa och vinna! 525 00:41:35,430 --> 00:41:38,800 Jag har med andra ord 2 på 3 chans att vinna! 526 00:41:38,810 --> 00:41:40,970 Janken po! 527 00:41:40,980 --> 00:41:42,810 Låt oss gå igen! 528 00:41:43,930 --> 00:41:48,970 Va? Du har inga fler kort.... 529 00:41:50,020 --> 00:41:51,990 Det är min vinst! 530 00:41:54,470 --> 00:41:55,600 Ge mig papper! 531 00:41:55,610 --> 00:41:57,310 Ge mig rock! 532 00:41:59,490 --> 00:42:00,750 Jag har alla tre! 533 00:42:00,760 --> 00:42:02,900 Så länge du vinner! 534 00:42:03,060 --> 00:42:05,280 Janken po! 535 00:42:05,850 --> 00:42:06,940 Arukibi är vinnaren! 536 00:42:06,950 --> 00:42:09,280 Okej! 537 00:42:10,830 --> 00:42:12,730 Vilken bra partner! 538 00:42:13,980 --> 00:42:15,810 Okej! Låt mig byta upp det åt dig! 539 00:42:15,820 --> 00:42:18,050 Inuhachi... ska du inte spela? 540 00:42:18,350 --> 00:42:19,520 jag är svag... 541 00:42:20,700 --> 00:42:22,100 Jag går. 542 00:42:29,800 --> 00:42:31,800 De har 15 kort. 543 00:42:32,010 --> 00:42:33,680 Underbart... 544 00:42:35,700 --> 00:42:36,630 Vad fan!? 545 00:42:36,630 --> 00:42:39,840 Okej allihop! Rada upp! 546 00:42:39,840 --> 00:42:42,380 Sumeragi-san! Mitt kort är rock! 547 00:42:42,380 --> 00:42:44,760 Okej! Janken po! 548 00:42:45,000 --> 00:42:47,600 Okej bra jobbat! (Tack!) 549 00:42:47,610 --> 00:42:50,070 Sumeragi-san! Mitt kort är en sax! 550 00:42:50,080 --> 00:42:52,010 Okej! Bra jobbat! 551 00:42:52,020 --> 00:42:53,460 Tack! 552 00:42:53,730 --> 00:42:57,810 Om du låter mig vinna så ger jag alla pengar! 553 00:42:58,810 --> 00:43:00,580 Så tråkigt! 554 00:43:01,690 --> 00:43:04,100 Vilken billig skridsko! 555 00:43:05,680 --> 00:43:09,510 Jag kan inte höra dina bonderöster! 556 00:43:10,160 --> 00:43:11,730 Vad i helvete sa du kärring!? 557 00:43:11,730 --> 00:43:13,230 Okej! Bra jobbat! 558 00:43:13,230 --> 00:43:16,480 Sumeragi-laget vann 29 kort! 559 00:43:16,480 --> 00:43:17,850 De klarar den preliminära omgången! 560 00:43:17,850 --> 00:43:19,860 Okej!! 561 00:43:21,530 --> 00:43:23,360 Tack! 562 00:43:24,480 --> 00:43:26,920 Du har 7 minuter kvar! 563 00:43:27,860 --> 00:43:28,920 Okej! 564 00:43:30,260 --> 00:43:31,930 Tack så mycket! 565 00:43:31,940 --> 00:43:33,780 Janken po! 566 00:43:33,780 --> 00:43:35,290 Hachisuka är vinnaren! 567 00:43:36,730 --> 00:43:37,620 Alla gör det! 568 00:43:38,130 --> 00:43:41,630 Ahhh! Vi har ont om tid! Yumeko? 569 00:43:42,410 --> 00:43:43,270 Va? 570 00:43:45,690 --> 00:43:49,060 Yumeko! Yumeko! Yumeko! Vad gör du? 571 00:43:49,270 --> 00:43:52,650 Jag dricker lite te. Vill du ha en Suzui-san? 572 00:43:52,650 --> 00:43:54,890 Nej tack! Vi har inte tid! 573 00:43:55,130 --> 00:43:57,570 Om vi inte ökar antalet kort vi har... 574 00:43:57,570 --> 00:43:59,110 Vi kommer inte ha någon kvar att slåss! 575 00:44:00,350 --> 00:44:02,950 Ja. Vilket är ditt kort Suzui-san? 576 00:44:04,330 --> 00:44:06,490 Jag har papper! Hur är det med dig? 577 00:44:07,140 --> 00:44:09,510 Jag har också papper! 578 00:44:10,120 --> 00:44:15,400 Papper och papper.....vi är klara för.... 579 00:44:17,110 --> 00:44:20,290 Det finns ett talesätt som säger "Om du väntar och mediterar, kommer lyckan komma din väg". 580 00:44:20,990 --> 00:44:23,420 Det är värdet på vår biljett. 581 00:44:26,320 --> 00:44:28,180 Jag ska gå till toaletten. 582 00:44:31,500 --> 00:44:33,800 Janken po! 583 00:44:34,180 --> 00:44:35,240 Saotome är vinnaren! 584 00:44:35,250 --> 00:44:36,250 Okej! 585 00:44:39,360 --> 00:44:40,660 De klarar den preliminära omgången. 586 00:44:46,160 --> 00:44:49,460 Herregud... har du 12 kort? 587 00:44:49,900 --> 00:44:53,740 Det verkar som att det här spelet var för mycket för dig. 588 00:44:54,360 --> 00:44:55,360 håll käften! (Hej! Vänta!) 589 00:44:55,360 --> 00:44:57,690 Återstående tid är 5 minuter. 590 00:44:59,370 --> 00:45:01,470 Janken po! 591 00:45:01,480 --> 00:45:02,910 Madarame är vinnaren! 592 00:45:05,430 --> 00:45:06,800 Jag går! 593 00:45:07,540 --> 00:45:08,830 Låt oss göra det här! 594 00:45:11,410 --> 00:45:12,540 Låt oss göra det här! 595 00:45:12,550 --> 00:45:14,220 Umm...(Ja!?) 596 00:45:14,670 --> 00:45:15,600 Ska du göra det? 597 00:45:15,600 --> 00:45:17,330 Nej, det är det inte! Det är inte det! 598 00:45:17,340 --> 00:45:20,340 Jag tappade direkt i början... 599 00:45:20,350 --> 00:45:22,480 Och för 10 000 yen varje person... 600 00:45:22,490 --> 00:45:24,070 Jag ska berätta om den personens kort. 601 00:45:24,300 --> 00:45:25,460 Verkligen? 602 00:45:25,710 --> 00:45:27,500 Vilket kort letar du efter? 603 00:45:27,510 --> 00:45:30,280 Sten! Sök efter massor av människor med Rock! 604 00:45:30,520 --> 00:45:32,250 Just Rock är väl bra? 605 00:45:32,890 --> 00:45:34,200 Rock...(Ja!) 606 00:45:34,540 --> 00:45:36,510 Så länge de har Rock, betalar jag dig 20 000 yen! 607 00:45:36,510 --> 00:45:39,120 Roger det. Vänta ett ögonblick. 608 00:45:39,390 --> 00:45:40,320 Ja! 609 00:45:44,910 --> 00:45:46,980 Yumeko! Jag ska göra det! 610 00:45:47,250 --> 00:45:48,860 Vänta tålmodigt på lyckan att komma! 611 00:45:49,190 --> 00:45:51,290 Janken po! 612 00:45:52,370 --> 00:45:53,610 Arukibi är vinnaren! 613 00:45:53,620 --> 00:45:55,780 Skit!! 614 00:45:56,360 --> 00:45:59,150 Okej Arukibi! Du var så cool! 615 00:46:00,070 --> 00:46:03,140 Arukibi och Inuhachi-teamet har 20 kort. 616 00:46:03,140 --> 00:46:04,920 De klarar den preliminära omgången. 617 00:46:19,880 --> 00:46:22,880 Återstående tid är 3 minuter! 618 00:46:23,020 --> 00:46:25,900 Var är en rockperson? Var är de? 619 00:46:26,910 --> 00:46:28,980 Skynda sig! Skit! 620 00:46:30,880 --> 00:46:32,180 Hur går det? 621 00:46:32,350 --> 00:46:33,460 Yumeko! 622 00:46:33,940 --> 00:46:36,200 Hur är det frågar du? Det kommer att ta slut!! 623 00:46:36,210 --> 00:46:37,540 Janken po! 624 00:46:37,950 --> 00:46:39,410 Hachisuka är vinnaren! 625 00:46:43,260 --> 00:46:44,430 Junnosuke Hachisuke 19 kort. 626 00:46:44,440 --> 00:46:48,120 19 kort? Det är över!!! 627 00:46:48,120 --> 00:46:50,660 Här! Här! Här! Jag kommer att vara din motståndare! 628 00:46:51,330 --> 00:46:52,860 Du där borta! 629 00:46:53,980 --> 00:46:55,210 Var och en av er mår bra. 630 00:46:57,790 --> 00:47:01,020 Mig! Okej! Tack för att du valde mig! 631 00:47:01,030 --> 00:47:03,540 Vi har fortfarande en chans Yumeko! 632 00:47:04,050 --> 00:47:05,050 Ja! 633 00:47:10,300 --> 00:47:11,770 Naturligtvis! 634 00:47:12,640 --> 00:47:14,220 Det är väl den här killen? 635 00:47:18,800 --> 00:47:22,310 Det stämmer älskling! 636 00:47:24,490 --> 00:47:29,600 Den här idioten letar efter någon med Rock! 637 00:47:29,940 --> 00:47:33,080 Va? Sten? 638 00:47:33,080 --> 00:47:33,820 Ja. 639 00:47:34,160 --> 00:47:36,670 Rock och rock! 640 00:47:36,970 --> 00:47:40,010 Så det betyder att de är.... 641 00:47:41,780 --> 00:47:44,090 Papper och papper! 642 00:47:44,100 --> 00:47:46,670 Vi har blivit lurade! Yumeko! 643 00:47:47,010 --> 00:47:50,310 Den kvinnan sa till mig att hon skulle ge mig information... 644 00:47:51,760 --> 00:47:53,700 Det betyder.... 645 00:47:55,010 --> 00:47:56,870 Slutet för oss va? 646 00:47:56,880 --> 00:47:58,950 Skynda dig och låt oss avsluta detta! 647 00:47:58,950 --> 00:48:01,720 Inget sätt! Tror du att vi kommer att utkämpa en kamp som vi vet att vi kommer att förlora!? 648 00:48:01,830 --> 00:48:03,940 Du lovade mig fan! 649 00:48:09,690 --> 00:48:11,390 Jag går. 650 00:48:13,950 --> 00:48:16,350 Du lovade henne trots allt. 651 00:48:17,290 --> 00:48:18,420 Yumeko! 652 00:48:18,430 --> 00:48:20,830 Så vacker va? 653 00:48:21,600 --> 00:48:23,910 Snälla förlora på ett vackert sätt också! 654 00:48:33,790 --> 00:48:35,620 Förlåt Yumeko! 655 00:48:45,510 --> 00:48:46,500 En runda! 656 00:48:49,640 --> 00:48:51,340 Vad har du för kort undrar jag? 657 00:48:52,450 --> 00:48:53,690 Jag undrar vad jag ska spela? 658 00:48:55,910 --> 00:49:00,150 Det kan vara papper! Jag har en känsla av att det är papper. 659 00:49:00,150 --> 00:49:02,520 Ska jag spela sax? 660 00:49:02,520 --> 00:49:03,930 Sax! 661 00:49:05,110 --> 00:49:08,040 Förlåt Yumeko! 662 00:49:08,250 --> 00:49:09,150 Start! 663 00:49:09,650 --> 00:49:12,790 Janken po! 664 00:49:15,510 --> 00:49:16,810 Jabami är vinnaren! 665 00:49:17,620 --> 00:49:19,380 Jag vann Suzui-san! 666 00:49:21,730 --> 00:49:23,200 Sten!? 667 00:49:24,720 --> 00:49:26,450 Det var rock!! 668 00:49:26,760 --> 00:49:29,090 Vad är meningen med detta, din fula kärring! 669 00:49:29,100 --> 00:49:31,100 Jag-jag menar...hon sa att hon hade papper! 670 00:49:31,100 --> 00:49:33,230 Det stämmer! Hon sa att hon hade papper! 671 00:49:36,790 --> 00:49:38,730 Jag visade dig väl inte? 672 00:49:41,510 --> 00:49:43,880 Det finns ett talesätt... 673 00:49:43,890 --> 00:49:47,030 "För att lura din fiende måste du lura dina allierade först" 674 00:49:50,980 --> 00:49:53,960 Det är vår enkelbiljett! 675 00:49:55,330 --> 00:49:58,000 Jabami och Suzui-teamet har 21 kort. 676 00:49:58,010 --> 00:49:59,700 De klarar den preliminära omgången! 677 00:50:00,880 --> 00:50:05,000 Dessa fyra grupper går in i finalen! 678 00:50:10,650 --> 00:50:11,650 Okej! 679 00:50:13,700 --> 00:50:14,760 Vem är det? 680 00:50:16,110 --> 00:50:18,270 Han är min tjänare och klasskamrat Yakushiji! 681 00:50:18,280 --> 00:50:21,050 Jag betalade honom för att flytta in! 682 00:50:21,420 --> 00:50:23,030 Säg hej! (God eftermiddag) 683 00:50:23,030 --> 00:50:24,270 Le! 684 00:50:26,420 --> 00:50:28,140 Rika människor är fantastiska.... 685 00:50:31,660 --> 00:50:34,750 Finalen kommer att hållas om en timme... 686 00:50:34,750 --> 00:50:37,180 Varje elev måste rösta. 687 00:50:38,020 --> 00:50:39,090 Det är en chansning. 688 00:50:41,500 --> 00:50:51,810 Om vi ​​vinner kan vi rädda byn. 689 00:50:51,810 --> 00:50:55,020 Vi har en ganska grupp människor... 690 00:50:57,500 --> 00:50:59,690 Är det här alla? 691 00:51:02,210 --> 00:51:04,350 Det är inte alla. 692 00:51:15,400 --> 00:51:18,440 Det är din vinst, Murasame Amane. 693 00:51:18,530 --> 00:51:23,480 Precis som du önskat kommer din äldre syster Murasame Tsukimis skuld att rensas... 694 00:51:23,490 --> 00:51:26,480 Och hennes livsplansblad kommer att göras tomt. 695 00:51:27,040 --> 00:51:28,340 Grattis! 696 00:51:31,160 --> 00:51:32,660 Jag hade kul. 697 00:51:33,570 --> 00:51:34,770 Låt oss träffas igen. 698 00:51:36,980 --> 00:51:40,780 Jag vill aldrig se dig igen. 699 00:51:43,400 --> 00:51:44,710 Jag undrar? 700 00:51:47,860 --> 00:51:49,760 Säg hej till din storasyster för mig. 701 00:51:59,300 --> 00:52:00,460 Neesan! 702 00:52:08,600 --> 00:52:10,710 Varför gjorde du det för mig? 703 00:52:11,070 --> 00:52:12,170 Neesan? 704 00:52:12,950 --> 00:52:14,750 Jag slog studentrådets ordförande! 705 00:52:16,100 --> 00:52:17,930 Du är fri nu! 706 00:52:20,140 --> 00:52:22,300 Du fattar ingenting.... 707 00:52:24,300 --> 00:52:25,490 Neesan!? 708 00:52:38,110 --> 00:52:39,550 Neesan? 709 00:52:43,510 --> 00:52:44,800 Neesan! 710 00:52:47,180 --> 00:52:48,550 Neesan!! 711 00:53:03,980 --> 00:53:05,310 Arukibi!! 712 00:53:06,320 --> 00:53:07,890 Vad är det för fel på Arukibi? 713 00:53:07,900 --> 00:53:10,130 Inuhachi! Inuhachi! 714 00:53:10,430 --> 00:53:12,000 Vad är det för fel? Är inte finalen på väg att börja? 715 00:53:12,010 --> 00:53:14,480 Inuhachi! Har någon sett henne? 716 00:53:14,490 --> 00:53:17,200 Hej! Lugna! Vad hände med Inuhachi? 717 00:53:18,670 --> 00:53:19,890 Hon saknas... 718 00:53:24,490 --> 00:53:25,930 Vi ska leta efter henne. 719 00:53:27,200 --> 00:53:28,270 Tack... 720 00:53:28,270 --> 00:53:30,200 Låt oss gå! (Inuhachi!) 721 00:53:30,340 --> 00:53:32,000 Är det någon som vet något? 722 00:54:10,160 --> 00:54:15,620 Det är snart dags att presentera de 8 kandidaterna till studentrepresentanten. 723 00:54:16,520 --> 00:54:21,930 Inför hela skolan ska de visa att de har makten att bli elevrepresentant här. 724 00:54:24,050 --> 00:54:28,630 Kandidaterna kommer in till den första matchen i semifinalen! 725 00:54:40,210 --> 00:54:42,680 Spelet som alla kommer att spela är... 726 00:54:43,120 --> 00:54:46,160 Tävlingen om godkännande betyg spel! 727 00:54:49,510 --> 00:54:53,020 Alla har 8 kort och en joker. 728 00:54:53,020 --> 00:54:55,070 Du har kort från A till 7. 729 00:54:55,700 --> 00:54:58,740 Alla kommer att spela ett kort under varje omgång... 730 00:54:58,750 --> 00:55:01,320 Och personen med det högsta kortet vinner. 731 00:55:01,890 --> 00:55:06,410 Syftet med det här spelet är att slå sig ihop och få så många segrar du kan. 732 00:55:06,910 --> 00:55:11,290 Samma kort kommer att raderas... 733 00:55:11,300 --> 00:55:16,280 Och spelaren med det högsta kortet vinner. 734 00:55:17,250 --> 00:55:23,870 Om du spelar Joker-kortet kan du slå alla andra kort från 1 till 7. 735 00:55:23,880 --> 00:55:25,580 Det är det Allsmäktiges kort. 736 00:55:25,920 --> 00:55:29,220 Men om två jokrar spelas... 737 00:55:29,230 --> 00:55:32,470 Sedan avbryts de och det högsta återstående kortet vinner. 738 00:55:32,970 --> 00:55:38,360 Om alla fyra personer har par anses det vara oavgjort. 739 00:55:38,530 --> 00:55:41,300 Det spelar roll hur varje grupp spelar... 740 00:55:41,310 --> 00:55:43,890 Du måste förstå varje grupps taktik. 741 00:55:47,500 --> 00:55:50,210 Den första gruppen som får 4 vinster är segraren. 742 00:55:50,210 --> 00:55:54,830 Eller när det bara finns ett kort kvar i varje spelares hand... då är spelet över. 743 00:55:55,400 --> 00:56:00,010 Nyckeln till seger beror på er. 744 00:56:00,010 --> 00:56:02,650 Och hur många röster du får. 745 00:56:08,910 --> 00:56:12,180 Det här är röstningsdelen! 746 00:56:13,740 --> 00:56:16,000 Om gruppen du satsar på vinner... 747 00:56:16,710 --> 00:56:19,580 Du får dubbelt så mycket pengar! 748 00:56:25,010 --> 00:56:30,090 Du måste rösta innan en grupp får 3 vinster! 749 00:56:30,090 --> 00:56:33,710 När vi har sänt Final Bet... 750 00:56:33,710 --> 00:56:38,220 Och dealern tillkännager starten av nästa omgång... 751 00:56:38,230 --> 00:56:39,490 Omröstningsperioden slutar. 752 00:56:40,060 --> 00:56:42,770 Det totala beloppet som satsas under omröstningsdelen.... 753 00:56:42,770 --> 00:56:44,910 Är godkännandegraden för varje grupp. 754 00:56:45,790 --> 00:56:51,330 Mängden vinster och röster du får kommer att multipliceras för att skapa de sista poängen. 755 00:56:52,740 --> 00:56:54,320 Betyder det gruppen som är mer populär? 756 00:56:54,320 --> 00:56:55,790 Det stämmer. 757 00:56:56,200 --> 00:56:59,160 Dessutom kommer laget som vinner semifinalen... 758 00:56:59,170 --> 00:57:01,000 Kommer att få 100 miljoner yen! 759 00:57:03,320 --> 00:57:06,230 De förlorande paren kommer att få 100 miljoner dollar i skuld. 760 00:57:08,370 --> 00:57:11,240 Och paret som vinner finalen kommer att få 300 miljoner yen! 761 00:57:12,720 --> 00:57:16,100 Och det förlorande paret kommer att få 300 miljoner yen i skuld. 762 00:57:17,410 --> 00:57:19,810 Inget sätt! Jag hörde inte talas om detta! 763 00:57:19,810 --> 00:57:22,650 Ett hasardspel där vi kan få miljoner yen i skuld är omöjligt för mig! 764 00:57:23,840 --> 00:57:29,440 Du ville vara en studentrepresentant med den nivån av omedvetenhet? 765 00:57:30,650 --> 00:57:32,380 Tja.. jag bara... 766 00:57:34,200 --> 00:57:39,690 Den typen av attityd... Kan påverka din godkännandegrad... 767 00:57:40,930 --> 00:57:45,370 Det är korrekt! Omröstningen har redan börjat! 768 00:57:47,250 --> 00:57:49,890 Vänligen öppna godkännandebetygen! 769 00:57:53,580 --> 00:57:54,450 Åh herregud... 770 00:57:54,450 --> 00:57:57,320 Varför har vi det så mycket sämre!? 771 00:57:57,330 --> 00:58:00,470 Okej! Är vi populära av någon chans? 772 00:58:00,670 --> 00:58:03,580 Ingen rättvis! Du gav dem pengar igen va!? 773 00:58:03,590 --> 00:58:05,690 Om jag gjorde... så vad? 774 00:58:06,260 --> 00:58:11,070 Den här skolan handlar i slutändan om pengar! 775 00:58:13,830 --> 00:58:16,660 Vad ska vi göra Suzui-san? 776 00:58:16,670 --> 00:58:20,830 Även om vi vann 4 matcher... skulle de slå oss med 156 poäng om de vann två matcher! 777 00:58:22,980 --> 00:58:24,290 Stäng godkännandebetygen! 778 00:58:25,600 --> 00:58:28,810 Nu då...innan vi börjar semifinalerna... 779 00:58:29,310 --> 00:58:35,430 Vår studentrådsordförande Kiari Momobami skulle vilja säga några ord. 780 00:58:43,740 --> 00:58:45,810 Jag önskar alla lycka till. 781 00:58:47,650 --> 00:58:54,540 Landskapet som kan ses härifrån är väldigt annorlunda. 782 00:58:59,090 --> 00:59:04,680 Första matchen för semifinalerna börjar snart! 783 00:59:08,760 --> 00:59:11,560 Du borde ha rört upp alla lite mer.... 784 00:59:13,070 --> 00:59:14,240 Det är bra. 785 00:59:15,590 --> 00:59:17,960 Så länge det når den personens öron. 786 00:59:20,000 --> 00:59:22,680 Matcha ett 787 00:59:27,740 --> 00:59:33,040 Eftersom alla har lika många kort på handen har de alla en chans att vinna. 788 00:59:33,050 --> 00:59:36,230 Det är därför Sumeragi-gruppen som har den högre godkännandegraden har övertaget. 789 00:59:36,240 --> 00:59:40,640 Sättet att vinna det här spelet är att spela kortet med det högre numret.... 790 00:59:40,880 --> 00:59:45,800 Och att slå gruppen med de mindre korten. 791 00:59:46,340 --> 00:59:48,500 Välj ett kort. 792 00:59:50,050 --> 00:59:51,650 Jabami senpai! 793 00:59:51,860 --> 00:59:54,840 Supporttakten har redan avgjort resultatet! 794 00:59:54,840 --> 00:59:57,550 Det finns inget sätt att vända på saker och ting! 795 00:59:59,390 --> 01:00:01,180 Det är sant... 796 01:00:02,030 --> 01:00:03,770 Var inte så osäker! 797 01:00:08,120 --> 01:00:10,660 Kort öppet! 798 01:00:13,650 --> 01:00:15,220 Det är Suzuis vinst! 799 01:00:15,390 --> 01:00:16,480 Okej! 800 01:00:19,130 --> 01:00:22,670 Oh my, Sumeragi-san...testar du vattnet? 801 01:00:23,850 --> 01:00:28,530 Ja! Bra jobbat att inse! Jag ska få två vinster nu! 802 01:00:30,140 --> 01:00:31,400 2:a matchen. 803 01:00:31,410 --> 01:00:33,780 Välj ett kort. 804 01:00:39,970 --> 01:00:41,670 Kort öppet! 805 01:00:45,970 --> 01:00:47,470 Min joker!!! 806 01:00:47,470 --> 01:00:49,010 De avbröt!? 807 01:00:49,210 --> 01:00:51,510 Ta en ordentlig titt på Suzui-san. 808 01:00:52,490 --> 01:00:54,500 Suzui och Yakushiji avbröt. 809 01:00:54,500 --> 01:00:56,870 Jabami vinner med nummer 6! 810 01:00:59,110 --> 01:01:01,450 Okej! Vi gjorde det! Vi gjorde det! 811 01:01:01,450 --> 01:01:03,120 Vad gör du!? 812 01:01:03,130 --> 01:01:04,300 Jag är ledsen! Jag är ledsen! 813 01:01:05,140 --> 01:01:06,300 Jösses! 814 01:01:06,580 --> 01:01:10,010 Även om Jokerkortet är det starkaste kortet.... 815 01:01:10,190 --> 01:01:12,790 Det kan vara en svaghet om två personer spelar det... 816 01:01:12,800 --> 01:01:15,310 När ska vi spela Joker? 817 01:01:16,180 --> 01:01:19,050 Det kommer att forma spelet... 818 01:01:27,490 --> 01:01:30,220 2 raka vinster! Vi har det bra Suzui-san! 819 01:01:30,230 --> 01:01:31,270 Du har rätt! Du har rätt! 820 01:01:31,270 --> 01:01:32,930 Vi kommer att vinna i denna takt! 821 01:01:32,940 --> 01:01:33,850 Du har rätt! Du har rätt! 822 01:01:34,190 --> 01:01:38,130 De agerar självbelåtna och gör mig förbannad! 823 01:01:38,130 --> 01:01:40,000 Det stämmer! Det stämmer! 824 01:01:45,030 --> 01:01:49,400 Det stämmer...Suzui-san använde redan sin Joker och 7-kort.... 825 01:01:50,210 --> 01:01:53,070 Suzui-san kan bara spela en 6:a. 826 01:01:53,790 --> 01:01:57,500 Om jag spelar min Joker eller 7-kort... 827 01:01:57,940 --> 01:02:00,810 Jag kommer definitivt att vinna! 828 01:02:02,920 --> 01:02:05,030 Välj ett kort. 829 01:02:05,800 --> 01:02:08,000 3:e matchen. 830 01:02:12,190 --> 01:02:14,430 Kort öppet! 831 01:02:18,590 --> 01:02:21,220 Sumeragi...vilket nummer väljer du? 832 01:02:21,560 --> 01:02:23,500 Hmm...låt mig se... 833 01:02:24,080 --> 01:02:25,140 Sex! 834 01:02:25,410 --> 01:02:28,810 På grund av Sumeragis val är Yakushiji segraren! 835 01:02:29,090 --> 01:02:30,160 Okej! 836 01:02:30,160 --> 01:02:32,990 Jag har bara en match till! 837 01:02:33,610 --> 01:02:38,150 Pengar förlorar inte Jabami senpai! 838 01:02:38,390 --> 01:02:40,690 Är du orolig? Är du orolig? 839 01:02:46,690 --> 01:02:50,300 Godkännandegraden har inte ändrats. 840 01:02:50,870 --> 01:02:52,200 Det är över för Yumeko! 841 01:02:53,890 --> 01:02:56,490 (4:e matchen) Välj ett kort. 842 01:03:00,770 --> 01:03:02,640 Det är över.... 843 01:03:02,650 --> 01:03:03,780 Kort öppet! 844 01:03:03,790 --> 01:03:05,160 Du är klar! 845 01:03:07,840 --> 01:03:09,670 Jabami och Sumeragis kort avbryts, så Suzuisans 6 kort finns kvar. 846 01:03:09,680 --> 01:03:12,010 Det är Suzui-sans vinst med sina 6 kort! 847 01:03:13,760 --> 01:03:16,230 Såg du det!? 848 01:03:16,240 --> 01:03:17,570 Vi gjorde det!! 849 01:03:17,580 --> 01:03:19,270 Skit!!! 850 01:03:23,900 --> 01:03:26,510 Jabami och Suzuis team hade 3 vinster... 851 01:03:26,510 --> 01:03:28,670 Så omröstningen är på väg att avslutas. 852 01:03:28,820 --> 01:03:31,990 De som inte har röstat får gärna rösta direkt. 853 01:03:32,160 --> 01:03:33,470 Vad ska vi göra!? 854 01:03:34,380 --> 01:03:35,380 Sumeragi? 855 01:03:35,810 --> 01:03:37,710 Eller Jabami? 856 01:03:39,460 --> 01:03:44,070 Röstningen för det sista spelet har avslutats. 857 01:03:46,590 --> 01:03:48,780 (5:e matchen) Välj ett kort. 858 01:03:53,480 --> 01:03:58,930 Sumeragi-san...du kan inte förlora längre... 859 01:03:58,930 --> 01:04:01,870 Är du orolig? Är du orolig? 860 01:04:02,640 --> 01:04:04,860 Det är en match...jag kommer att klara mig... 861 01:04:04,860 --> 01:04:05,680 Det är okej! 862 01:04:05,680 --> 01:04:07,160 Jag behöver bara en vinst till! 863 01:04:07,900 --> 01:04:09,530 Nu då Sumeragi-san... 864 01:04:09,540 --> 01:04:11,470 Det är okej! Jag behöver bara en vinst till! 865 01:04:20,810 --> 01:04:23,530 Det är för sent. 866 01:04:28,880 --> 01:04:30,570 Kort öppet! 867 01:04:34,540 --> 01:04:36,110 Vilket nummer väljer du Jabami? 868 01:04:38,050 --> 01:04:39,450 Sju! 869 01:04:39,850 --> 01:04:41,390 Det är Jabamis vinst! 870 01:04:42,120 --> 01:04:44,600 Spelet är över 4 till 1! 871 01:04:44,610 --> 01:04:46,000 Spelet slut 872 01:04:46,010 --> 01:04:48,950 Okej! Okej! Okej! Yumeko! 873 01:04:48,950 --> 01:04:51,590 Ja Suzui-san! 874 01:04:51,760 --> 01:04:54,770 Nu då! Öppna de sista rösterna! 875 01:04:58,020 --> 01:05:03,430 De 4 vinsterna gånger de 31% ger Jabami och Suzui-laget 124 poäng. 876 01:05:04,180 --> 01:05:09,390 En vinst gånger 69 % ger Sumeragi- och Yakushiji-laget 69 poäng. 877 01:05:09,730 --> 01:05:12,960 Det vinnande paret är Jabami och Suzui-teamet! 878 01:05:22,950 --> 01:05:28,570 De vinnande korten spelades redan innan Sumeragi kom på det? 879 01:05:30,510 --> 01:05:32,210 Jo, ja... det är sant! 880 01:05:34,360 --> 01:05:35,730 Varför? 881 01:05:36,900 --> 01:05:44,360 Det viktigaste var att få dig att känna att du skulle vinna 2 omgångar. 882 01:05:49,750 --> 01:05:52,550 Vinstgraden för detta spel var 50 %. 883 01:05:52,890 --> 01:05:57,010 Eftersom vi var i underläge fanns det inget hopp om framgång för oss. 884 01:05:57,980 --> 01:06:04,310 Det är därför det var nödvändigt för dig att spela ditt 7 och Joker-kort. 885 01:06:06,780 --> 01:06:07,580 Okej! 886 01:06:07,590 --> 01:06:09,780 Låter du mig vinna under den tiden? 887 01:06:09,790 --> 01:06:12,560 Vi ville att du skulle tro att vi förlorade. 888 01:06:14,520 --> 01:06:15,520 Sumeragi-san... 889 01:06:17,160 --> 01:06:21,060 Måttlighet är viktigt för att lyckas! 890 01:06:21,400 --> 01:06:22,470 Okej? 891 01:06:23,650 --> 01:06:27,930 Hon pratar om måttlighet.... 892 01:06:29,840 --> 01:06:33,890 Okej! Vi undvek en skuld på 100 miljoner yen! 893 01:06:34,560 --> 01:06:37,790 Okej! Vi vann Mary-san! 894 01:06:38,140 --> 01:06:41,840 Saotome-sama, Kiwatari-sama....snälla gör dig redo. 895 01:06:45,800 --> 01:06:48,000 Om vi tar oss till final.... 896 01:06:48,610 --> 01:06:50,800 Vi kommer inte visa dig nåd, okej? 897 01:06:51,820 --> 01:06:55,040 Ah! Mary-san! Kom hit! Mary-san! Mary-san! 898 01:06:56,010 --> 01:06:57,580 Jag har en förfrågan! 899 01:06:57,580 --> 01:06:58,440 Vad? 900 01:07:00,320 --> 01:07:01,820 Vad? Vad? 901 01:07:02,290 --> 01:07:03,330 Vad? 902 01:07:05,980 --> 01:07:07,410 Vad fan? 903 01:07:08,780 --> 01:07:11,360 Det är dags att starta den andra matchen i semifinalen! 904 01:07:11,760 --> 01:07:14,370 Kom in alla! 905 01:07:19,860 --> 01:07:23,870 Kiwatari! Kiwatari! 906 01:07:23,880 --> 01:07:27,620 Mary! Mary! 907 01:07:27,620 --> 01:07:29,850 Hej... dra mig inte ner... 908 01:07:29,860 --> 01:07:31,760 Det är min linje. 909 01:07:43,790 --> 01:07:45,650 Var är du Inuhachi? 910 01:07:50,780 --> 01:07:53,750 Hej! Hej! Var är hon? Där borta? 911 01:07:53,760 --> 01:07:55,900 Där? Där? (Vad som helst! Följ mig bara!) 912 01:07:55,900 --> 01:07:57,300 Vad sägs om där borta? (Hon är inte där!) 913 01:07:57,300 --> 01:07:59,640 Var är hon? Där? 914 01:07:59,810 --> 01:08:04,320 Om hon inte dyker upp när matchen börjar... 915 01:08:04,340 --> 01:08:07,200 Sedan går vinsten till Saotome och Kiwatari-paret. 916 01:08:07,210 --> 01:08:08,100 Vänligen vänta! 917 01:08:08,110 --> 01:08:11,940 Hej!! Blev hon rädd? 918 01:08:11,950 --> 01:08:13,390 Nej... 919 01:08:13,570 --> 01:08:18,580 Jag tror att någon har gjort något dumt. 920 01:08:18,680 --> 01:08:20,550 Vad hemskt... 921 01:08:20,720 --> 01:08:22,520 De misstänker dig. 922 01:08:24,940 --> 01:08:26,410 Inget sätt... 923 01:08:27,590 --> 01:08:31,590 Ingen chans... ingen chans! Vi har kommit så långt! 924 01:08:31,600 --> 01:08:32,930 Tiden är nästan ute. 925 01:08:34,280 --> 01:08:35,640 Någon... 926 01:08:37,820 --> 01:08:39,690 Rädda mig... 927 01:09:02,310 --> 01:09:03,690 Murasame-san! (Murasame-san!) 928 01:09:03,690 --> 01:09:05,490 Han dök upp va? 929 01:09:05,500 --> 01:09:07,130 Murasame-san!? 930 01:09:22,920 --> 01:09:24,630 Murasame-san.... 931 01:09:28,480 --> 01:09:30,020 Byt med mig. 932 01:09:30,990 --> 01:09:32,250 Murasame-san! 933 01:09:33,470 --> 01:09:35,130 Jag hade fel. 934 01:09:36,080 --> 01:09:37,310 Arukibi! 935 01:09:38,890 --> 01:09:43,190 Du vill rädda byn. 936 01:09:44,210 --> 01:09:45,940 Jag kommer att kunna se dig spela igen... 937 01:09:47,550 --> 01:09:48,820 Återförsäljare... 938 01:09:50,000 --> 01:09:51,120 Accepterar du mig? 939 01:09:51,130 --> 01:09:53,330 Hej sluta med skiten! Detta är ett no go! 940 01:09:53,340 --> 01:09:55,320 Detta är väl inte tillåtet? Rätt? 941 01:09:55,320 --> 01:09:58,820 Enligt bestämmelserna kan medlemmar inte bytas halvvägs... 942 01:09:58,830 --> 01:10:01,030 Ser du? 943 01:10:01,740 --> 01:10:03,210 Jag tillåter det. 944 01:10:14,960 --> 01:10:16,430 Jag tillåter det. 945 01:10:17,800 --> 01:10:21,340 Han är en person med samma ideal som Inuhachi. 946 01:10:21,350 --> 01:10:22,970 Är du säker på detta? 947 01:10:26,810 --> 01:10:30,510 Vi träffas igen....Murasame Amane. 948 01:10:35,040 --> 01:10:37,440 Snälla visa mig en trevlig tid igen. 949 01:10:39,420 --> 01:10:44,270 Tro inte att jag kommer att vara i dina klor för alltid. 950 01:10:52,460 --> 01:10:53,670 Skit! 951 01:10:53,680 --> 01:10:55,300 Hur kunde detta hända? 952 01:10:55,320 --> 01:10:58,010 Vad sägs om att protestera mot honom då! (Det är omöjligt!) 953 01:10:58,020 --> 01:10:59,820 Gå och gör det! (Stoppa!) 954 01:10:59,830 --> 01:11:02,090 Peka inte på honom! Snälla sluta! 955 01:11:02,540 --> 01:11:04,410 Murasame-san kommer att spela.... 956 01:11:04,420 --> 01:11:07,590 Jag är säker på att det kommer att bli väldigt spännande. 957 01:11:08,290 --> 01:11:10,130 Öppna röstningsresultatet! 958 01:11:16,960 --> 01:11:18,790 Titt! Titt! 959 01:11:18,930 --> 01:11:21,270 70%!! 960 01:11:22,340 --> 01:11:23,340 30%! 961 01:11:23,620 --> 01:11:25,020 Segern är vår! 962 01:11:25,730 --> 01:11:29,130 Tja, jag är ledsen att du gjorde ett så coolt utseende men... 963 01:11:29,140 --> 01:11:35,070 Det finns inget sätt att du kan slå mig. 964 01:11:41,620 --> 01:11:44,270 Matcha ett. 965 01:12:12,300 --> 01:12:14,680 Välj ett kort. 966 01:12:38,600 --> 01:12:40,830 Kort öppet! 967 01:12:43,420 --> 01:12:44,520 De avbröt!? 968 01:12:44,530 --> 01:12:46,600 Saotome Mary och Arukibis kort avbryts... 969 01:12:46,600 --> 01:12:49,310 Vinnaren är Murasame! 970 01:12:49,310 --> 01:12:50,880 Har de redan en vinst? 971 01:12:54,740 --> 01:12:57,030 Vilken otur! 972 01:12:57,040 --> 01:12:58,940 De kunde ha vunnit om de spelade en 7:a. 973 01:13:03,190 --> 01:13:05,470 （Match 2） Välj ett kort. 974 01:13:11,090 --> 01:13:14,170 Jag vill inte att Sumeragi ska se mig förlora! 975 01:13:14,180 --> 01:13:17,320 Jag måste vinna den här omgången! 976 01:13:24,080 --> 01:13:25,580 Okej... 977 01:13:32,770 --> 01:13:34,890 Kort öppet! 978 01:13:36,560 --> 01:13:37,750 7！？ 979 01:13:37,760 --> 01:13:39,870 Kiwatari...vilket nummer väljer du? 980 01:13:39,870 --> 01:13:42,630 Jag kommer att förlora hur som helst! 981 01:13:42,780 --> 01:13:44,150 Sju!! 982 01:13:44,290 --> 01:13:48,000 Kiwataris val avbryts med Arukibis kort... 983 01:13:48,000 --> 01:13:50,200 Vinnaren är Murasame! 984 01:13:50,200 --> 01:13:51,350 Skit!! 985 01:13:51,370 --> 01:13:53,840 Försökte de avbryta det? 986 01:13:56,130 --> 01:13:57,640 Inget sätt! 987 01:14:02,250 --> 01:14:03,410 Match 3. 988 01:14:09,350 --> 01:14:11,420 Kort öppet! 989 01:14:13,570 --> 01:14:14,570 Igen!? 990 01:14:14,570 --> 01:14:17,580 Och de slog oss med ett nummer igen!!! 991 01:14:17,580 --> 01:14:19,680 Vilket nummer väljer du Murasame? 992 01:14:20,590 --> 01:14:21,450 Sju. 993 01:14:23,360 --> 01:14:25,380 Murasame väljer 7... 994 01:14:25,380 --> 01:14:28,590 Det är Arukibis vinst! 995 01:14:28,590 --> 01:14:31,490 Amanecchi är fortfarande fantastisk! 996 01:14:32,770 --> 01:14:34,780 Det är därför han är intressant. 997 01:14:38,860 --> 01:14:41,660 Där är den...styrkan i hans ögon visar sig. 998 01:14:43,720 --> 01:14:45,910 Det får mitt blod att rasa. 999 01:14:47,560 --> 01:14:49,860 Omröstningsperioden är snart över! 1000 01:14:49,870 --> 01:14:52,840 De som inte har röstat...rösta så snart som möjligt. 1001 01:14:54,390 --> 01:14:56,290 4:e matchen. 1002 01:14:56,800 --> 01:14:58,830 Välj ett kort. 1003 01:15:02,210 --> 01:15:04,550 Fuskar de? Inget sätt! (Inget sätt!) 1004 01:15:04,560 --> 01:15:06,210 Är det bara tur? Inget sätt! 1005 01:15:06,230 --> 01:15:07,030 Inget sätt! 1006 01:15:08,110 --> 01:15:09,800 Hej! Hej! Hej!! 1007 01:15:12,480 --> 01:15:14,160 Vad ska vi göra!? 1008 01:15:14,170 --> 01:15:16,270 Vad ska vi göra!? 1009 01:15:17,210 --> 01:15:19,880 Allt du gör är meningslöst. 1010 01:15:22,660 --> 01:15:24,960 Murasame-san kommer att göra slut. 1011 01:15:25,940 --> 01:15:27,940 Han har redan sett slutet. 1012 01:15:33,200 --> 01:15:35,370 Kort öppet! 1013 01:15:40,990 --> 01:15:43,540 Arukibi, vilket nummer väljer du? 1014 01:15:45,880 --> 01:15:46,940 Sex! 1015 01:15:46,950 --> 01:15:49,020 Saotome och Murasames kort avbryts... 1016 01:15:49,230 --> 01:15:51,590 Arukibi vinner med sina 6 kort. 1017 01:15:51,830 --> 01:15:55,080 Paret Murasame och Arukibi avslutar spelet med 4 vinster. 1018 01:15:58,430 --> 01:16:01,360 Nu då! Öppna det slutliga röstningsresultatet! 1019 01:16:03,450 --> 01:16:06,530 Paret Murasame och Arukibi har 236 poäng. 1020 01:16:06,730 --> 01:16:08,830 Saotome och Kiwatari-paret har 0 poäng. 1021 01:16:09,040 --> 01:16:12,070 Paret Murasame och Arukibi är vinnarna! 1022 01:16:13,690 --> 01:16:15,090 Okej!! 1023 01:16:20,380 --> 01:16:22,280 Låt oss gå Suzui-san. 1024 01:16:29,950 --> 01:16:34,330 Wow! Vilken vacker blomma! Hej! Hej! Saotome-san! 1025 01:16:34,340 --> 01:16:37,410 Hej Saotome-san! En vacker blomma blommar! 1026 01:16:38,410 --> 01:16:40,920 Ah! Det är en fjäril! 1027 01:16:42,260 --> 01:16:44,100 En fjäril! En fjäril! 1028 01:16:44,240 --> 01:16:46,810 Igarashi-san! Snälla hjälp mig att fånga fjärilen! 1029 01:16:47,580 --> 01:16:49,280 Jag ska fånga den.... 1030 01:16:49,290 --> 01:16:51,760 Åh nej! Den flög iväg! 1031 01:16:51,760 --> 01:16:53,770 The Village är bäst! 1032 01:17:00,830 --> 01:17:02,200 Du är... 1033 01:17:03,750 --> 01:17:05,180 Ett monster. 1034 01:17:15,220 --> 01:17:16,260 Vad ska vi göra? 1035 01:17:18,130 --> 01:17:19,570 Murasame! 10 miljoner yen! 1036 01:17:20,240 --> 01:17:23,650 Tomt livsplansblad 1037 01:17:28,200 --> 01:17:33,920 Nu är det dags att dra igång Finalen för Studentrepresentantens nomineringsval! 1038 01:17:34,160 --> 01:17:36,500 Final för val av studentrepresentant 1039 01:17:59,050 --> 01:18:01,750 Min enda önskan har gått i uppfyllelse. 1040 01:18:02,060 --> 01:18:04,340 Att spela mot Murasame-san. 1041 01:18:04,580 --> 01:18:06,580 Jag vill trots allt rädda dem. 1042 01:18:07,720 --> 01:18:09,120 Det är den enda anledningen. 1043 01:18:10,130 --> 01:18:14,640 Murasame-san...om du säger något sånt... 1044 01:18:15,850 --> 01:18:17,580 Du kommer att förlora. 1045 01:18:18,660 --> 01:18:21,700 Öppna nu röstningsresultatet! 1046 01:18:26,760 --> 01:18:28,420 W-W-Varför!? 1047 01:18:28,430 --> 01:18:31,170 Allt de behövde göra var att se semifinalen. 1048 01:18:31,410 --> 01:18:33,520 Jag visste att det här skulle hända. 1049 01:18:33,520 --> 01:18:35,960 Varför är du så bekymmerslös om det? 1050 01:18:36,870 --> 01:18:39,440 Om vi ​​förlorar mot Murasame-san en gång då är vi i trubbel! 1051 01:18:44,630 --> 01:18:46,360 Om vi ​​förlorar får vi en skuld på 200 miljoner yen! 1052 01:18:46,370 --> 01:18:49,370 Nu då! Det är dags att börja första matchen! 1053 01:18:55,170 --> 01:18:57,400 1:a matchen. 1054 01:19:15,180 --> 01:19:17,480 Välj ett kort. 1055 01:19:22,170 --> 01:19:24,080 Lugna ner Suzui Ryota! 1056 01:19:24,720 --> 01:19:26,650 Om du lugnar dig så går det bra. 1057 01:19:27,820 --> 01:19:30,260 Det här är väl bra? Yumeko... 1058 01:19:30,400 --> 01:19:32,260 Du talar högt Suzui-san. 1059 01:19:34,650 --> 01:19:35,950 Det är en b-bluff! 1060 01:19:47,200 --> 01:19:49,740 Kort öppet! 1061 01:19:51,710 --> 01:19:53,040 Det är Suzuis vinst! 1062 01:19:53,320 --> 01:19:55,790 Okej! Okej, Yumeko! 1063 01:19:56,640 --> 01:19:59,210 Jag är ledsen! Jag missförstod dig! 1064 01:19:59,610 --> 01:20:02,480 Det är okej. Jag är glad att det blev så här. 1065 01:20:15,170 --> 01:20:17,400 Hej! Hon är precis där! Inuhachi! 1066 01:20:18,750 --> 01:20:19,750 Det är okej! 1067 01:20:22,060 --> 01:20:23,500 Är du okej Inuhachi? 1068 01:20:24,180 --> 01:20:25,110 Hennes inhalator! 1069 01:20:25,780 --> 01:20:27,010 Inuhachi! 1070 01:20:33,230 --> 01:20:34,840 Vem gjorde detta? 1071 01:20:35,280 --> 01:20:37,960 Det var 99 % av elevrådet. 1072 01:20:37,960 --> 01:20:39,960 Och 1% ni! 1073 01:20:41,300 --> 01:20:43,270 Under normala omständigheter då ja. 1074 01:20:44,320 --> 01:20:46,250 Välj ett kort. 1075 01:20:47,030 --> 01:20:49,220 2:a matchen. 1076 01:20:50,030 --> 01:20:52,040 De använde sina 7 tidigare... 1077 01:20:52,980 --> 01:20:55,090 Jag borde spela ett litet kort! 1078 01:20:55,390 --> 01:20:57,120 Rätt Yumeko? 1079 01:20:57,430 --> 01:21:02,140 Det är okej. Det kommer att bli Suzui-sans vinst den här svängen. 1080 01:21:05,260 --> 01:21:08,170 W-w-w-vad menar du? 1081 01:21:08,870 --> 01:21:11,510 Är det någon slags hemlig kod eller något? 1082 01:21:11,510 --> 01:21:13,720 Eller menar hon ett stort kort? 1083 01:21:28,280 --> 01:21:30,420 Kort öppet! 1084 01:21:33,870 --> 01:21:35,140 En joker!? 1085 01:21:35,140 --> 01:21:38,380 Oroa dig inte Suzui-san. 1086 01:21:39,720 --> 01:21:42,190 Murasame, vilket nummer väljer du? 1087 01:21:44,850 --> 01:21:45,850 Sju. 1088 01:21:46,850 --> 01:21:50,390 Murasames 7-kort avbryts med Jabamis 7-kort... 1089 01:21:50,400 --> 01:21:52,470 Det är Suzuis vinst! 1090 01:21:52,470 --> 01:21:54,110 Okej!! 1091 01:21:54,120 --> 01:21:56,650 Vi gjorde det! Vi gjorde det Yumeko! 1092 01:22:02,340 --> 01:22:05,490 Jabami har vunnit två matcher!! 1093 01:22:05,490 --> 01:22:06,960 Vad ska vi göra? 1094 01:22:06,960 --> 01:22:08,900 Vad ska Murasame göra!? 1095 01:22:08,900 --> 01:22:10,770 Vad är det för fel på Murasame-san? 1096 01:22:12,180 --> 01:22:13,300 Vi är tillbaka!! 1097 01:22:13,560 --> 01:22:14,860 Inuhachi! 1098 01:22:15,730 --> 01:22:16,890 Flytta! 1099 01:22:18,200 --> 01:22:19,400 Hur är det? 1100 01:22:19,410 --> 01:22:21,810 Vi förlorade två gånger och vår supportgrad har blivit lägre. 1101 01:22:21,810 --> 01:22:23,250 Varför? 1102 01:22:23,960 --> 01:22:27,000 Varför? Vad händer? 1103 01:22:27,010 --> 01:22:28,770 Skit!! 1104 01:22:34,800 --> 01:22:36,670 Vänligen rädda oss. 1105 01:22:40,590 --> 01:22:43,740 Jag skulle ha vunnit om jag spelade en 5 eller 6.... 1106 01:22:45,540 --> 01:22:46,770 Återigen... 1107 01:22:47,780 --> 01:22:50,220 Jag gjorde ett fatalt misstag... 1108 01:22:55,010 --> 01:22:58,450 Jag trodde att jag kunde ha hjälpt dig... 1109 01:23:02,030 --> 01:23:04,910 Jag trodde att jag kunde ha hjälpt byn... 1110 01:23:09,730 --> 01:23:11,390 jag är ledsen.... 1111 01:23:15,460 --> 01:23:20,100 Arukibi-san...kommer du alltid att gråta? 1112 01:23:22,980 --> 01:23:25,560 Ta tag i dig själv...det är oroande. 1113 01:23:26,260 --> 01:23:29,300 Y-Y-Yumeko? Är du inte för elak? 1114 01:23:29,310 --> 01:23:33,590 Du bör stoppa handlingen så snart som möjligt. 1115 01:23:34,670 --> 01:23:36,170 Arukibi-san. 1116 01:23:42,450 --> 01:23:43,420 Vad pratar du om? 1117 01:23:43,420 --> 01:23:47,370 Jag säger att dramatiskt överspelande är ont i ögonen! 1118 01:23:47,540 --> 01:23:49,410 Din fula skådespelare! 1119 01:23:49,580 --> 01:23:51,080 Yumeko! 1120 01:23:53,330 --> 01:23:57,550 Du kom hit för att förlora. 1121 01:24:00,020 --> 01:24:01,250 Är det inte rätt? 1122 01:24:05,350 --> 01:24:06,440 Arukibi.... 1123 01:24:13,850 --> 01:24:17,020 När jag såg henne första gången hade jag en konstig känsla. 1124 01:24:17,020 --> 01:24:19,660 När hon ropade på mig... 1125 01:24:19,660 --> 01:24:22,300 Hennes smiley var väldigt plastig. 1126 01:24:23,110 --> 01:24:25,620 Kom gärna och besök byn. 1127 01:24:26,530 --> 01:24:30,530 Normalt skulle du prata med Suzui-san först. 1128 01:24:31,340 --> 01:24:36,020 En antispelgrupp som bjuder in mig till deras gömställe? 1129 01:24:37,070 --> 01:24:41,040 Självklart skulle jag tro att du hade andra motiv. 1130 01:24:42,550 --> 01:24:43,820 Det var inte min avsikt... 1131 01:24:43,830 --> 01:24:49,530 Sedan kontaktade Nitobe-san från News club mig och bekräftade ytterligare mina misstankar. 1132 01:24:50,050 --> 01:24:55,700 Jag hörde att Murasame slog studentrådets ordförande... 1133 01:24:56,610 --> 01:24:57,730 I ett hasardspel. 1134 01:24:59,880 --> 01:25:09,280 Vid den tiden....jag hörde att Murasame-san var inblandad med studentrådets ordförande. 1135 01:25:14,850 --> 01:25:17,920 En bra historia skrivs inte men den talar sanning. 1136 01:25:20,460 --> 01:25:21,890 Arukibi-san. 1137 01:25:23,750 --> 01:25:26,040 Du kontrollerade allt bakom kulisserna. 1138 01:25:27,360 --> 01:25:30,360 För att fånga mitt intresse. 1139 01:25:33,920 --> 01:25:35,250 Jag är inte inblandad! 1140 01:25:35,260 --> 01:25:39,060 Det som hände i byn fördjupade mina misstankar! 1141 01:25:39,470 --> 01:25:43,990 När Inuhachi uppviglade alla tittade du bara tyst på! 1142 01:25:44,460 --> 01:25:45,790 Ta upp dina vapen! 1143 01:25:49,410 --> 01:25:53,820 Ur din synvinkel borde du ha försökt stoppa henne! 1144 01:25:55,530 --> 01:25:58,210 Men du har inte gjort någonting! 1145 01:26:01,080 --> 01:26:01,780 Det är fel! 1146 01:26:01,780 --> 01:26:06,830 Varför berättade du då för alla att Murasame-san slog studentrådets ordförande? 1147 01:26:06,840 --> 01:26:08,470 Det är för att! (Det är för att?) 1148 01:26:14,300 --> 01:26:19,580 Det är väl samma anledning till att kidnappa Inuhachi-san? 1149 01:26:22,390 --> 01:26:25,610 Kidnappa Inuhachi? 1150 01:26:26,480 --> 01:26:27,280 Ja. 1151 01:26:28,920 --> 01:26:30,620 Den skyldige är... 1152 01:26:34,380 --> 01:26:36,490 Arukibi-san. 1153 01:26:41,840 --> 01:26:43,680 Inget sätt! 1154 01:26:47,560 --> 01:26:49,830 Varför? Om hon förlorade för att Inuhachi inte skulle spela... 1155 01:26:49,830 --> 01:26:51,840 Då skulle byn få en skuld på 100 miljoner yen! 1156 01:26:51,840 --> 01:26:55,750 Men Murasame-san sitter vid det här bordet just nu. 1157 01:26:55,760 --> 01:26:59,300 En man som föraktar spelande dyker plötsligt upp på kasinot igen! 1158 01:27:00,770 --> 01:27:03,170 Om du inte gjorde det här skulle din plan inte fungera. 1159 01:27:08,470 --> 01:27:09,800 Arukibi... 1160 01:27:13,800 --> 01:27:14,630 Inget sätt... 1161 01:27:14,630 --> 01:27:15,700 Det stämmer! 1162 01:27:15,700 --> 01:27:19,840 Allt komponerades för detta ögonblick! 1163 01:27:19,850 --> 01:27:24,570 Ditt motiv är att få Murasame-san tillbaka till spelande... 1164 01:27:24,570 --> 01:27:28,080 Få honom sedan att misslyckas och förstör byn! 1165 01:27:31,720 --> 01:27:32,760 Verkligen? 1166 01:27:45,220 --> 01:27:47,410 Nu då...Arukibi-san... 1167 01:27:50,560 --> 01:27:55,580 Ta av dig masken själv. 1168 01:28:29,680 --> 01:28:32,950 President!! 1169 01:28:34,000 --> 01:28:37,800 Hade du det bra? 1170 01:28:39,320 --> 01:28:40,610 Hon gick sönder! 1171 01:28:50,160 --> 01:28:51,590 President... 1172 01:28:55,820 --> 01:28:57,150 Den dagen... 1173 01:28:57,990 --> 01:29:00,630 När du komplimenterade mina ögon... 1174 01:29:00,630 --> 01:29:02,790 Jag har alltid tänkt på det... 1175 01:29:03,680 --> 01:29:05,980 Jag vill tjäna dig... 1176 01:29:05,990 --> 01:29:08,680 Och jag funderade på vad jag kunde erbjuda dig... 1177 01:29:14,090 --> 01:29:19,960 Någon gång kommer jag definitivt.... 1178 01:29:25,600 --> 01:29:28,000 Vill att du ska acceptera mig... 1179 01:29:34,330 --> 01:29:36,200 Någon gång!! 1180 01:29:41,080 --> 01:29:43,630 Snälla använd mig.... 1181 01:29:47,340 --> 01:29:50,920 Jag behövde en hyllning till presidenten... 1182 01:29:51,590 --> 01:29:56,000 Det var skolans fiende nummer ett... 1183 01:29:56,010 --> 01:29:57,550 Den fridfulla byn! 1184 01:29:58,180 --> 01:30:03,740 Med andra ord...det var byns ledare Murasame Amane!! 1185 01:30:11,900 --> 01:30:14,610 Antispelande? Olydnad? 1186 01:30:14,620 --> 01:30:17,550 Vad löjligt! 1187 01:30:19,230 --> 01:30:23,010 Detta är den perfekta skolan byggd av presidenten. 1188 01:30:23,140 --> 01:30:25,820 Ni är ögonsår! 1189 01:30:28,400 --> 01:30:32,370 Men samtidigt, när du kom hit... 1190 01:30:32,380 --> 01:30:35,990 Du gav efter för presidenten!! 1191 01:30:46,270 --> 01:30:52,840 Jabami Yumeko.... 1192 01:30:55,000 --> 01:30:57,160 Du avslöjar vad jag gjorde... 1193 01:30:57,180 --> 01:31:01,810 Men det var grädden på presidentens tårta. 1194 01:31:05,310 --> 01:31:09,380 Allt gick som jag ville att det skulle gå!! 1195 01:31:12,160 --> 01:31:15,470 Nedräkningen till förstörelse kan inte stoppas! 1196 01:31:15,650 --> 01:31:18,680 Nedräkningen till förstörelse kan inte stoppas! 1197 01:31:18,690 --> 01:31:22,130 Arukibi...försöker förlora spelet!!! 1198 01:31:22,900 --> 01:31:24,500 Jabami!!! 1199 01:31:25,220 --> 01:31:26,880 Ge mina pengar till Jabami!! 1200 01:31:27,260 --> 01:31:30,930 Jag kommer att förlora oavsett vad...och Murasame Amane kommer att förlora! 1201 01:31:31,070 --> 01:31:35,090 Och det är över för bybornas avskum som inte blir annat än boskap! 1202 01:31:39,000 --> 01:31:40,070 Varför gör du det här? 1203 01:31:46,830 --> 01:31:49,370 Varför? 1204 01:31:52,810 --> 01:31:55,900 Jag vill fråga dig det. 1205 01:31:57,040 --> 01:31:59,900 Varför försöker du rädda dessa avskum? 1206 01:32:01,650 --> 01:32:06,270 Anledningen till din förstörelse är för att du är ledaren för dessa avskum!! 1207 01:32:21,090 --> 01:32:25,140 Handlare! Skynda dig och avsluta den här matchen så att jag kan gå och träffa presidenten. 1208 01:32:28,590 --> 01:32:30,950 Låt oss börja den 3:e matchen! 1209 01:32:31,730 --> 01:32:34,570 (3:e matchen) Välj ditt kort. 1210 01:32:40,360 --> 01:32:42,530 Arukibi förrådde Murasame-san? 1211 01:32:43,880 --> 01:32:45,510 Kommer hon att förlora? 1212 01:32:46,630 --> 01:32:48,220 Betyder det att vi kommer att vinna!? 1213 01:33:08,010 --> 01:33:10,370 Kort öppet! 1214 01:33:12,820 --> 01:33:14,490 Murasame och Arukibi avbryter. 1215 01:33:16,400 --> 01:33:17,830 Suzui-san är vinnaren! 1216 01:33:17,840 --> 01:33:20,070 Okej! Okej! Vi vann 3 matcher! 1217 01:33:26,640 --> 01:33:28,300 Vi gjorde det! Okej! 1218 01:33:29,650 --> 01:33:30,980 Du behöver bara en vinst till! 1219 01:33:30,990 --> 01:33:34,110 Bara en match till så är allt avskum färdigt! 1220 01:33:37,820 --> 01:33:40,320 Jabami och Suzui-paret har fått 3 vinster. 1221 01:33:40,330 --> 01:33:41,990 Omröstningen avslutas snart. 1222 01:33:42,630 --> 01:33:45,880 De som inte har röstat får gärna rösta direkt. 1223 01:33:48,760 --> 01:33:50,260 Det är över... 1224 01:33:52,800 --> 01:33:55,920 Hej! Ni bybor! 1225 01:33:56,460 --> 01:33:59,430 Det är över för dig! 1226 01:33:59,770 --> 01:34:03,000 Du är helt omgiven! 1227 01:34:03,280 --> 01:34:06,490 Skynda dig och kom ut! 1228 01:34:06,500 --> 01:34:09,000 Ni ynka insekter! 1229 01:34:09,000 --> 01:34:12,900 Det stämmer! Ni ynka smutsiga insekter! 1230 01:34:30,820 --> 01:34:33,110 Ni... 1231 01:34:34,100 --> 01:34:37,110 Kallas avskum och ynka insekter... 1232 01:34:38,050 --> 01:34:39,980 Är det okej? 1233 01:34:45,540 --> 01:34:48,050 Det finns inget sätt att det är okej!!! 1234 01:34:52,730 --> 01:34:54,640 Åh...han återuppstod... 1235 01:34:57,620 --> 01:35:02,490 Jag tål inte att bli underskattad är allt som finns. 1236 01:35:05,090 --> 01:35:06,750 Är det inte rätt!? 1237 01:35:10,900 --> 01:35:14,250 Va? Alla är tysta... 1238 01:35:14,620 --> 01:35:16,060 Vilket slöseri. 1239 01:35:23,690 --> 01:35:25,520 Snälla inte med mig! 1240 01:35:28,000 --> 01:35:29,540 Snälla inte med mig! 1241 01:35:29,540 --> 01:35:32,270 Snälla inte med mig! Snälla inte med mig! 1242 01:35:36,300 --> 01:35:38,200 Du är frustrerad eller hur? 1243 01:35:39,750 --> 01:35:41,340 Du är frustrerad eller hur? 1244 01:35:42,350 --> 01:35:43,250 Du! 1245 01:35:45,200 --> 01:35:46,270 Du! 1246 01:35:48,080 --> 01:35:49,710 Alla ni!!! 1247 01:35:55,380 --> 01:35:58,810 I den här takten kommer du att bli utvisad! 1248 01:36:02,030 --> 01:36:04,070 Kommer du att fortsätta vara avskum? 1249 01:36:07,820 --> 01:36:09,390 Vi är inte boskap!! 1250 01:36:12,300 --> 01:36:13,710 Ynka insekter!! 1251 01:36:14,220 --> 01:36:15,610 Du har fel! 1252 01:36:16,560 --> 01:36:18,220 Är ni förlorare hundar? 1253 01:36:18,390 --> 01:36:19,450 Det är vi inte! 1254 01:36:20,500 --> 01:36:21,660 Värdelösa fittkatter? 1255 01:36:21,670 --> 01:36:22,800 Det är vi inte! 1256 01:36:23,270 --> 01:36:24,410 Herrelösa katter? 1257 01:36:24,420 --> 01:36:25,610 Det är vi inte!! 1258 01:36:25,990 --> 01:36:28,500 Arukibi Jueri! 1259 01:36:30,910 --> 01:36:33,850 Och Elevrådet!! 1260 01:36:37,030 --> 01:36:39,260 Bekämpa!!! 1261 01:36:42,620 --> 01:36:47,300 Vi upprätthåller det om 3 sekunder! 1262 01:36:47,440 --> 01:36:48,600 3 1263 01:36:48,840 --> 01:36:50,610 2 1264 01:36:50,610 --> 01:36:52,010 1 1265 01:37:08,680 --> 01:37:10,480 Vad är det här? 1266 01:37:10,490 --> 01:37:12,490 Låt oss gå!!! 1267 01:37:14,680 --> 01:37:16,250 Redo? 1268 01:37:18,560 --> 01:37:21,190 Skaffa dem!!! 1269 01:37:35,390 --> 01:37:38,320 Jag ska skjuta er alla!! 1270 01:37:38,330 --> 01:37:41,060 Vill du äta några kulor? 1271 01:37:41,070 --> 01:37:43,750 Du kan inte göra det Ikishima-san! (Håll käften!) 1272 01:37:51,710 --> 01:37:53,180 Är du okej? 1273 01:38:00,710 --> 01:38:02,780 Ah! Ursäkta mig! 1274 01:38:13,800 --> 01:38:15,340 Gå Inuhachi! 1275 01:38:21,530 --> 01:38:23,120 Är du okej Mary-san? 1276 01:38:23,570 --> 01:38:24,540 Ja! 1277 01:38:28,120 --> 01:38:29,380 Är du okej? 1278 01:38:33,710 --> 01:38:35,110 Din dumma! 1279 01:38:49,600 --> 01:38:51,230 Titta på min homerun! 1280 01:38:53,140 --> 01:38:54,090 Ge inte upp! 1281 01:38:54,390 --> 01:38:57,430 Gå Inuhachi! 1282 01:38:58,300 --> 01:39:02,070 De sista satsningarna är avslutade. 1283 01:39:02,810 --> 01:39:05,720 (4:e matchen) Välj ett kort. 1284 01:39:06,870 --> 01:39:08,370 Bara en match till! 1285 01:39:11,280 --> 01:39:14,790 Gör ditt bästa! Du har bara en match till! 1286 01:39:29,590 --> 01:39:32,090 Kort öppet! 1287 01:39:37,350 --> 01:39:39,720 Okej! Vi vann!! 1288 01:39:39,720 --> 01:39:42,160 Det är över!!! 1289 01:39:43,980 --> 01:39:47,020 Jabami, vilket nummer väljer du? 1290 01:39:48,120 --> 01:39:50,420 Hmm...låt mig se... 1291 01:39:52,440 --> 01:39:54,950 Jag väljer en tack. 1292 01:39:58,730 --> 01:40:00,270 En!? 1293 01:40:00,600 --> 01:40:03,000 Jabami väljer en... 1294 01:40:03,010 --> 01:40:04,250 Håll ut!! 1295 01:40:04,260 --> 01:40:08,000 Yumeko! Förstår du inte det? Det är väl sju? Sju! 1296 01:40:08,000 --> 01:40:11,440 Jag menar, Arukibi-san vill förlora själv! 1297 01:40:11,440 --> 01:40:12,910 Det är orättvist! 1298 01:40:12,910 --> 01:40:15,690 Det är inte alls intressant! 1299 01:40:18,510 --> 01:40:21,910 Jag ska göra samma sak som Arukibi-san! 1300 01:40:21,920 --> 01:40:23,500 Jag ska försöka förlora!! 1301 01:40:24,500 --> 01:40:26,860 Idiot!!! 1302 01:40:28,240 --> 01:40:30,470 Det här verkar lite kul. 1303 01:40:31,150 --> 01:40:35,800 Igarashi-san. Siffran jag väljer är ett. 1304 01:40:35,870 --> 01:40:37,840 Jabami väljer en. 1305 01:40:38,310 --> 01:40:40,750 Det är Murasames vinst! 1306 01:40:44,580 --> 01:40:48,250 Nu då...vem kommer att förlora undrar jag? 1307 01:40:49,090 --> 01:40:54,240 Den verkliga striden börjar nu Arukibi-san. 1308 01:40:55,650 --> 01:40:57,310 För helvete!!! 1309 01:41:05,820 --> 01:41:08,290 (5:e matchen) Välj ett kort. 1310 01:41:13,040 --> 01:41:15,620 Yumeko!! 1311 01:41:15,960 --> 01:41:16,890 Ja? 1312 01:41:18,100 --> 01:41:19,790 Du vill verkligen förlora eller hur? 1313 01:41:20,310 --> 01:41:20,900 Ja! 1314 01:41:21,710 --> 01:41:25,390 Jag kan inte hjälpa dig! 1315 01:41:25,760 --> 01:41:28,200 Jag vill definitivt inte få en skuld på 200 miljoner yen!! 1316 01:41:28,200 --> 01:41:32,710 Jag vinner definitivt!! 1317 01:41:38,680 --> 01:41:43,180 På så sätt blir det ett spel som har höga insatser! 1318 01:41:47,480 --> 01:41:52,790 Jabami Yumeko...jag bryr mig inte vad du säger..om vi förlorar en omgång till så är det över för Murasame! 1319 01:41:55,280 --> 01:41:58,310 Yumeko har ingen annan Joker! 1320 01:41:58,320 --> 01:42:00,990 Jag kommer att förlora det här spelet med det! 1321 01:42:07,750 --> 01:42:10,190 Kort öppet! 1322 01:42:14,450 --> 01:42:16,920 Arukibi och Suzuis Joker-kort avbryts... 1323 01:42:16,920 --> 01:42:19,790 Murasame vinner med sina 2 kort! 1324 01:42:21,970 --> 01:42:24,120 Vad fan gör du, din jävel!? 1325 01:42:24,120 --> 01:42:25,160 Varför säger du det? 1326 01:42:25,160 --> 01:42:27,190 Om du försöker förlora varför spelade du ett jokerkort!? 1327 01:42:27,200 --> 01:42:28,990 Jag tänkte gå för ett mindre antal!! 1328 01:42:29,540 --> 01:42:31,130 Är inte det här kul? 1329 01:42:34,260 --> 01:42:36,990 (6:e matchen) Det är nu den 6:e matchen. 1330 01:42:40,440 --> 01:42:48,730 Det som gör spelandet tråkigt... är när någon menar allvar med att vinna... 1331 01:42:49,640 --> 01:42:54,300 Medan den andra personen skrattar och ger upp. 1332 01:42:56,440 --> 01:43:02,150 Ditt älskade elevråd säger alltid så? 1333 01:43:03,670 --> 01:43:10,080 Du försöker visa presidenten en trevlig stund... 1334 01:43:12,230 --> 01:43:26,520 Ändå har du modet att göra något sådant här inför henne. 1335 01:43:26,520 --> 01:43:29,860 Håll käften...håll käften....håll käften!!! 1336 01:43:29,860 --> 01:43:31,870 Välj ett...(Håll käften!!) 1337 01:43:40,140 --> 01:43:42,570 Kort öppet! 1338 01:43:44,520 --> 01:43:45,650 Åh herregud... 1339 01:43:45,660 --> 01:43:47,460 Det är en trevägs avbokning!! 1340 01:43:49,910 --> 01:43:52,840 Jabami, Murasame och Suzuis kort avbryts... 1341 01:43:52,850 --> 01:43:56,000 Arukibi är segraren! 1342 01:43:56,300 --> 01:44:01,580 Murasame-san och Suzui-san har samma sätt att tänka. 1343 01:44:01,880 --> 01:44:03,460 3 vinster och 3 förluster! 1344 01:44:04,200 --> 01:44:06,800 Om vi ​​förlorar får vi 200 miljoner yen i skuld!! 1345 01:44:08,710 --> 01:44:11,890 (Sista matchen) Nu är det sista svängen! 1346 01:44:18,350 --> 01:44:20,540 Välj ett kort. 1347 01:44:22,560 --> 01:44:28,550 Det finns inget annat jag kan göra... 1348 01:44:37,260 --> 01:44:38,950 Murasame-san! 1349 01:44:43,780 --> 01:44:45,790 Snälla rädda mig!! 1350 01:44:50,570 --> 01:44:52,200 Murasame-san. 1351 01:44:55,060 --> 01:45:01,630 Ville du verkligen rädda din storasyster? 1352 01:45:07,170 --> 01:45:11,070 Jag tror inte att du vill rädda någon. 1353 01:45:12,420 --> 01:45:17,170 Det är samma sak med alla i byn. 1354 01:45:22,190 --> 01:45:25,370 Ditt liv är bara ditt. 1355 01:45:26,180 --> 01:45:29,540 Att leva för andra är extremt tråkigt. 1356 01:45:31,830 --> 01:45:35,840 Tro bara på din tur och ditt öde. 1357 01:45:36,750 --> 01:45:40,790 Detta är den viktigaste satsningen i ditt liv. 1358 01:46:17,270 --> 01:46:19,500 Jag blir så exalterad!! 1359 01:46:19,510 --> 01:46:22,680 Om jag väljer ett av dessa två kort är vårt liv avgjort! 1360 01:46:22,680 --> 01:46:26,030 Kommer jag att skicka oss till himlen eller helvetet? 1361 01:46:27,040 --> 01:46:28,300 Kom igen!! 1362 01:46:29,350 --> 01:46:30,570 Kom igen!!! 1363 01:46:31,790 --> 01:46:33,460 Kom igen!! 1364 01:46:33,870 --> 01:46:37,010 Låt oss falla i avgrunden!! 1365 01:46:45,780 --> 01:46:47,410 Alla avbryter. 1366 01:46:47,920 --> 01:46:51,760 Vi går vidare till den 7:e omgången! 1367 01:46:54,520 --> 01:46:56,630 Vad betyder 7:e omgången!? 1368 01:46:57,380 --> 01:47:00,330 Det blir en popularitetsbaserad match. 1369 01:47:00,400 --> 01:47:02,630 Hmm? Vad är det för fel? 1370 01:47:03,300 --> 01:47:04,980 Det var kul. 1371 01:47:14,420 --> 01:47:17,250 Det är vår popularitet! 1372 01:47:20,040 --> 01:47:25,920 Vi hade en lägre popularitet innan deadline!! 1373 01:47:25,930 --> 01:47:27,800 Det behöver vi inte veta! 1374 01:47:29,610 --> 01:47:33,860 Murasame kommer att förlora....The Village är gjort för!! 1375 01:47:37,740 --> 01:47:44,930 Jag...förlorade!!! 1376 01:47:45,440 --> 01:47:48,440 Vi...vann? 1377 01:47:54,470 --> 01:47:57,740 Nu öppnar du resultaten för den slutliga omröstningen! 1378 01:48:04,310 --> 01:48:09,420 Jabami och Suzui-laget får 132 poäng. 1379 01:48:09,660 --> 01:48:14,680 Paret Murasame och Arukibi får 168 poäng. 1380 01:48:14,780 --> 01:48:21,330 Vinnarna i detta val är Murasame Amane och Arukibi Jueri. 1381 01:48:30,100 --> 01:48:33,820 Nej, vi har 2,3 miljarder yen satsat på oss? 1382 01:48:35,190 --> 01:48:38,590 Vi fick mer än en miljard yen ökning från början? 1383 01:48:38,600 --> 01:48:41,280 Hur fick vi en miljard yen? 1384 01:48:54,470 --> 01:48:59,010 Det stämmer...de tog äntligen sitt drag. 1385 01:48:59,980 --> 01:49:01,520 Byn. 1386 01:49:03,670 --> 01:49:05,470 Okej!!! 1387 01:49:08,280 --> 01:49:13,190 Studentrådet gav 100 personer 10 miljoner yen vardera... 1388 01:49:13,910 --> 01:49:16,340 Det gör 1 miljard yen. 1389 01:49:17,420 --> 01:49:20,460 De trodde att Mursame-san skulle vinna och gick all-in. 1390 01:49:20,460 --> 01:49:24,180 Flytta! Flytta! Flytta! 1391 01:49:24,550 --> 01:49:28,380 Ge en miljard yen till Murasame Amane! 1392 01:49:29,130 --> 01:49:30,560 En miljard yen! 1393 01:49:33,070 --> 01:49:35,520 Det var vikten av deras biljett. 1394 01:49:48,100 --> 01:49:51,040 Var det det där jävla avskummet? 1395 01:49:51,310 --> 01:49:52,710 Vi vann!!! 1396 01:49:53,150 --> 01:49:55,660 Det såg du väl? 1397 01:50:13,090 --> 01:50:16,940 Vi förlorade...vi får en skuld på 200 miljoner yen... 1398 01:50:20,620 --> 01:50:21,990 En fjäril.... 1399 01:50:31,430 --> 01:50:32,760 Arukibi. 1400 01:50:34,980 --> 01:50:40,260 På grund av människors styrka förlorade vi en plats där vi kan gömma oss. 1401 01:50:44,450 --> 01:50:46,850 Vi har inte en sådan här skola. 1402 01:50:54,590 --> 01:50:56,490 Grattis. 1403 01:50:58,740 --> 01:51:03,100 Ditt liv kommer att bli som du vill att det ska vara. 1404 01:51:07,400 --> 01:51:12,410 Tomt livsplansblad. 1405 01:51:50,930 --> 01:51:52,900 Vänligen ge detta till Momobami Kiari. 1406 01:51:52,900 --> 01:51:54,580 Va? Presidenten? 1407 01:51:57,060 --> 01:51:59,030 Vad är det här? 1408 01:52:11,180 --> 01:52:14,480 Vad blev resultatet av nomineringsvalet för Studentrepresentanter? 1409 01:52:15,400 --> 01:52:17,900 Detta har ökat elevens aktiviteter... 1410 01:52:17,900 --> 01:52:20,670 Och elevrådet är mycket nöjda. 1411 01:52:21,680 --> 01:52:26,020 Är du glad att Murasame och Arukibi lämnade skolan och byn upplöstes? 1412 01:52:26,200 --> 01:52:29,910 Vi svarar inte på frågor om inofficiella grupper. 1413 01:52:30,080 --> 01:52:32,120 Är du tacksam mot Jabami Yumeko? 1414 01:52:33,060 --> 01:52:34,070 Håll ut... 1415 01:52:34,600 --> 01:52:37,640 Som en student som var exalterad inför detta val... 1416 01:52:38,110 --> 01:52:39,880 Jag är väldigt tacksam mot henne. 1417 01:52:44,740 --> 01:52:46,070 200 miljoner yen.... 1418 01:52:48,420 --> 01:52:50,520 Vi har 200 miljoner yen i skuld... 1419 01:52:50,530 --> 01:52:53,430 Suzui-san... ska du inte äta? 1420 01:52:53,550 --> 01:52:55,450 Jag kommer inte äta något för resten av mitt liv. 1421 01:52:59,760 --> 01:53:01,630 Han är död. 1422 01:53:08,530 --> 01:53:11,030 Ursäkta mig! Ursäkta mig! 1423 01:53:11,040 --> 01:53:14,380 Behöver någon 200 miljoner yen? 1424 01:53:14,990 --> 01:53:18,890 Behöver någon 200 miljoner yen? 1425 01:53:26,770 --> 01:53:29,270 Jag bad Mary-san att göra mig en tjänst. 1426 01:53:32,250 --> 01:53:37,370 Som hon sa...hon gjorde en stor satsning med mig i förra omgången. 1427 01:53:38,840 --> 01:53:41,180 Jag slog vad om att Murasame-san skulle vinna! 1428 01:53:41,180 --> 01:53:43,080 （200 miljoner yen） Ge detta till Murasame-san. 1429 01:53:45,340 --> 01:53:48,240 Det här är dina pengar. 1430 01:53:49,120 --> 01:53:55,410 Detta kommer att bli av med din skuld på 200 miljoner yen. 1431 01:54:01,960 --> 01:54:04,270 Nåväl, det här är det! 1432 01:54:04,280 --> 01:54:05,940 Vi har inga skulder längre!? 1433 01:54:06,150 --> 01:54:06,840 Det stämmer! 1434 01:54:10,500 --> 01:54:14,510 Men vad gäller mig... 1435 01:54:17,290 --> 01:54:20,470 （50 miljoner yen） Det här är min del. 1436 01:54:30,670 --> 01:54:36,690 Jag satsar 10 miljoner yen på Village! 1437 01:54:38,970 --> 01:54:40,630 Där går du! 1438 01:54:42,180 --> 01:54:47,700 Jag kan gå framåt utan att röra på fötterna! 1439 01:54:48,070 --> 01:54:50,110 Låt oss äta Suzui-san! 1440 01:54:50,110 --> 01:54:52,680 Det har blivit väldigt smaskigt! 1441 01:55:06,380 --> 01:55:10,350 （Introducera läckra desserter till skolans cafeteria） 1442 01:58:49,990 --> 01:58:53,260 Nu då alla! Vi ses senare! 1443 01:58:53,270 --> 01:58:54,610 Är du kvar? 1444 01:58:54,610 --> 01:58:56,080 Nej... 1445 01:58:56,080 --> 01:58:58,880 Senare!!